==Hintergrundinformationen==
DIVERSE BEMERKUNGEN* Als Tuvok und Neelix am Ende der Episode an Bord der Voyager gebeamt werden, befindet sie sich in einem Feuergefecht und ihre Schilde sind aktiviert. Dies bedeutet, dass ein Transport normalerweise nicht möglich wäre.
==Dialogzitate==
[[es:Rise]]
[[nl:Rise]]
[[Kategorie:Episode (VOY)]]
