Änderungen

===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]] / [[Jodmos]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]] / [[Kodrak]]::[[Bodo Wolf]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lt. Commander Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]] / [[Pahash]]::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Robert O'Reilly]] als [[Gowron]]* ::[[Jan Spitzer]]:[[J.G. Hertzler]] als [[General]] [[Martok (Gründer)|General Martok]]* ::[[Andreas Thieck]]:[[Marc Alaimo]] als [[Dukat|GulDukat]] ::[[DukatTilo Schmitz]]* :[[Casey Biggs]] als [[Damar]]* ::[[Thomas Nero Wolff]];Co-Stars:[[Robert Budaska]] als Stämmiger Klingone::[[Michael Telloke]] (1. Stimme)::[Klingone[Karl-Heinz Grewe]](2. Stimme)* :[[Robert Zachar]] als Leibwächter* ::[[Gerd Blahuschek]]:[[John Lendale Bennett]] als Großer Klingone::[[KlingoneMarlin Wick]]* :[[Tony Epper]] als Betrunkener Klingone:[[Ivor Bartels]] als Junger Klingone::[[Klaus-Peter Hoppe]] (1. Stimme)::[[Oliver Siebeck]] (2. Stimme);nicht in den Credits genannt:[[Elle Alexander]] als [[Huss]]:[[Bill Blair]] als Klingonischer Krieger:[[Brian Demonbreun]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Judi Durand]] als ''Erzählerin'' (''nur im Original''):[[Salome Jens]] als [[Gründerin]](''Rückblende'')* :[[Ivor BartelsClynell Jackson III]] als Junger [[KlingoneH'Ta]]:[[Gene LeBell]]als Raufender Klingone* :[[Ken Lesco]] als Klingonische Wache # 1* :[[Dennis Madalone]] als Klingonische Wache # 2* :[[Dan McGee]] als Lieutenant (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Andrew J. Robinson]] als [[Garak]] (''Rückblende'')::[[Friedrich Georg Beckhaus]]:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:[[James Lee Stanley]] als Klingonischer Krieger:[[Raymond Stewart]] als [[T'vis]]:unbekannter Darsteller als Bolianischer Kellner;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Elle AlexanderTom Morga]] als Stuntdouble für [[J.G. Hertzler]]:[[HussChester E. Tripp III]]als Stuntdouble}}