Änderungen
K
*'''{{Dialogzitat|Quark''': "|Willkommen zur Happy-Hour"<br>'''!|Sisko''': "|Sehe ich vielleicht happy aus?"}}
*''{{Dialogzitat||Dukat will eine Holoaufnahme von den als Kligonen verkleideten Offizieren''<br>'''|O'Brien''': "|Vielleicht nach der Mission."<br>'''|Damar''': "|Nach der Mission sind alle tot."}}
*'''{{Dialogzitat||Worf''' ''zu Odo'': "|Worf|Ich habe dich einen Mistkäfer genannt - und was ist deine Antwort dadrauf?"<br>'''|Odo''': "|Sie sollten mal Ihre Augen überprüfen lassen." ''||O'Brien lacht''}}
*'''{{Dialogzitat|Odo''': "|Wenn das so ist können wir ja weitertrinken. Ist nur schade, dass keine Luftblasen drin sind."}}
kl
*Martoks deutsche Synchronstimme ist in der Szene, in der er mit O'Brien spricht, nicht die übliche.
*Das Getränk, welches Odo am Anfang so sehr fasziniert ist schlicht Bier.
*Die Kiras Aussage über ihre Schwangerschaft gegenüber Bashir ": <q>und das hier ist immernoch immer noch ihre Schuld" </q> ist ein [[In-Joke|Insiderwitz]], da [[Nana Visitor]] ([[Kira Nerys]]) zu dem Zeitpunkt von [[Alexander Siddig]] ([[Julian Bashir]]) schwanger war.
==Dialogzitate==
==Links und Verweise==
