Änderungen

{{HGI|Als die Führungsoffiziere auf die Station kommen untersucht Bashir zwei Verletzte, welche im Korridor liegen. Bashir stellt beim Ersten sofort fest, dass dieser tot ist. Darauf untersucht Bashir den nächsten Patienten und stellt fest, dass dieser ein gebrochenes Rückrat hat und er kümmert sich um diese Person. Die Kameraeinstellung wechselt nach vorn, wo sich sich Sisko und Kira über den Angriff auf die Station unterhalten. Im Hintergrund sieht man Bashir nachdem er sich um den verletzten Patienten gekümmert hat, dass dieser wieder den angeblich Toten untersucht.}}

==== Synchronisationsfehler ====

{{HGI|Als Sisko im Intro die Führungsoffiziere auf die Brücke der Defiant ruft, wird die Brücke mit OPS übersetzt.}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=In eigener Sache|weiter=Hoffnung|staffel=4}}

[[en:To the Death (episode)]]

[[fr:To the Death (épisode)]]

[[nl:To the Death]]