Änderungen

;Q:Machen Sie das nicht auch? Warum sonst sollte Captain Janeway Ihr kleines, pelzumrandetes Gesicht so mögen?

}}

{{Dialogzitat|

;Q:Ich weiß, dass Sie sich vermutlich selber fragen: <q>Warum sollte ein brillantes, gutaussehendes und allmächtiges Wesen wie Q sich mit einem knochigen kleinen zweifüßigen Exemplar wie mir paaren wollen?</q>

;Janeway:Lassen Sie mich raten – Niemand sonst im Universum will Sie?

}}

{{Dialogzitat|

;Q:Wir hatten eine Beziehung – für eine Weile.

;Weibliche Q:Etwa vier Milliarden Jahre!

}}

{{Dialogzitat|

;Weibliche Q:Er hat mich für eine Frau verlassen, die 5 Milliarden Jahre jünger ist. Wenn es nicht so lächerlich wäre, würde ich weinen.

}}

{{Dialogzitat|

;Chakotay:Hören Sie, wir wollen unseren Captain zurück und Sie wollen offensichtlich nach Hause. Warum helfen wir uns nicht gegenseitig?

;Tuvok:Darf ich Sie daran erinnern Madame, dass dieser klapprige Kahn und seine schwachsinnige Crew momentan Ihre einzige Hoffnung darstellen?

}}

{{Dialogzitat|

;Weibliche Q:Ich habe klingonische Frauen schon immer gemocht. Sie haben so viel eh… Feuer!

}}

{{Dialogzitat|

;Tuvok:Commander, ich muss Sie nicht daran erinnern, dass wir in unmittelbarer Nähe einer Supernova atomisiert werden?!

}}

{{Dialogzitat|

;Captain Janeway, als sie sieht, wie die "Paarung" zwischen den Q vollzogen wird:Das war alles?

}}

{{Dialogzitat|

;Q:Habe ich ihnen schon gesagt, wie klug mein Sohn ist? Ich habe ihm schon beigebracht wie man kleine Planeten aus dem Orbit stößt!