Änderungen

Captain [[Captain Janeway]] ist entsetzt. Sie stößt ihn von sich und bittet ihn zu gehen. Q zählt auf, welche alternativen Partnerinnen in Frage kamen: ein klingonischer [[Targ]], die [[Romulanischer Kaiser|romulanische Kaiserin]], eine [[Mikrobe]], doch er habe sie ausgewählt, weil sie so stark und schön sei. Captain Janeway äußert nochmal ganz klar ihre Weigerung. Er versteht dies aber als Herausforderung, die er annehmen will, und verschwindet. Captain Janeway informiert Chakotay über die Anwesenheit von Q und dass sie informiert werden will, wenn er irgendwo anders auftaucht.