Änderungen

* '''Q''': ''"Wir hatten eine Beziehung, für eine Weile."''<br>[['''Q ''' (weiblich)|Q]]: ''"Etwa vier Milliarden Jahre?!"'' * '''Q ''' (weiblich): ''"Ich habe klingonische Frauen schon immer gemocht!"'' * '''Chakotay''': ''"Hören Sie, wir wollen unseren Captain zurück und Sie wollen offensichtlich nach Hause. Warum helfen wir uns nicht gegenseitig?"''<br>'''Q ''' (weiblich): ''"Auf welche Weise können Sie mir behilflich sein?"''<br>'''Chakotay''': ''"Es muss einen Weg geben, ins Kontinuum zu gelangen, ausser dass Sie mit den Fingern schnippen."''<br>'''Q ''' (weiblich): ''"Nun ja. Es gibt einen Weg. Aber ich glaube nicht, dass dieser klapprige Kahn und seine schwachsinnige Crew dieser Herausforderung gewachsen sind."''<br>'''Tuvok''': ''"Darf ich Sie daran erinnern Madame, dass dieser klapprige Kahn und seine schwachsinnige Crew momentan ihre einzige Hoffnung sind?"''