Im [[Zeiteinheit|Jahr]] [[2371]] überprüfen [[Chief]] [[Miles Edward O'Brien|O'Brien]] und [[Jake Sisko]], ob die nicht mehr genutzte [[Erzverarbeitungsstation]] von [[Deep Space 9]] in eine zu einer [[Deuteriumraffinerie]] umzuwandeln geht umfunktioniert werden kann ({{DS9|In der Falle}}).