Änderungen

;Spock:Atomar, sehr veraltet. Hinterlässt radioaktive Abfälle mit harter Strahlung.

}}

{{Dialogzitat|

;Kirk:Na sieh mal an, ich glaub, du bist ihr Typ.

;Kirk:Du würdest ihr wohl ganz gern mal 'ne Pille verabreichen, was Pille?

}}

{{Dialogzitat|

;Chapel:Ich bin in erster Linie Schwester, Doktor, und wenn Sie selbst krank sind, haben Sie mir zu gehorchen.