Änderungen

*Wie viele Star Trek-Folgen hat auch diese einen gesellschaftlich-moralischen Hintergrund, den in der Geschichte mehrfach missbrauchten Begriff der Heimat. Personen, die sich fern von zuhause befinden, werden unter politischen Vorwänden oder durch schlechtes Gewissen bewegt, dorthin zurückzukehren. Aber wo ist wirklich die Heimat? Da, wo man aufgewachsen ist, oder wo man sich wohlfühlt und Freunde hat?

*Seven of Nine bekommt beim Essen im Kasino ein Borgimplantat am Handgelenk. Jedoch sieht man beim Rest der Folge auf der Hand nichts mehr. Lediglich in der Szene, als sie auf dem alten Schiff ihrer Eltern das Namensschild "The Raven" von Staub befreit ist das Implantat wieder Sichtbar.

==Dialogzitate==