Änderungen

Marla McGivers besucht Khan in der Krankenstation und erkundigt sich nach seinem Befinden. Khan erkennt sie und bedankt sich für ihre Hilfe bei seiner Rettung. Er beginnt damit ihr zu schmeicheln und versucht sie für sich zu gewinnen. Sie will soviel wie möglich über ihn erfahren und beginnt ihn zu befragen. Er unterbricht sie und beeindruckt sie mit einer kleinen Änderung ihrer Frisur. Er öffnet ein wenig die hochgesteckte Frisur, so dass die Frisur seiner Vorstellung von Weiblichkeit entspricht, was er ihr in einem Spiegel verdeutlicht. Sie fühlt sich verwirrt und will gehen, er hält sie jedoch zurück um ihr zu sagen dass sie wiederkommen soll.

Khan holt Lieutenant McGivers in ihrer Kabine ab. Es kommt zu einer kleinen Unterhaltung und er bemerkt, dass sie ihre Frisur auf seinen Wunsch geändert hat. Außerdem fällt ihm auf, dass sie viele Gemälde von historischen Persönlichkeiten besitzt, worunter sich auch ein unfertiges von ihm selber befindet. Mit der Bemerkung, dass alle Männer von den Bildern sich immer genommen haben was sie wollten [[Kuss|küsst]] er sie.

Beim Dinner wiederholt Captain Kirk seine frage nach dem Grund der Reise. Spock beginnt eine taktische Diskussion die Khans Meinung über die Verantwortlichen der Eugenischen Kriege ans Tageslicht bringen soll. Khans nennt sie einen Einigungsversuch für die Menschheit, wobei Spock einen Vergleich mit Tieren und Peitsche bringt. Khan meint, dass es wie [[Römisches Reich|Rom]] unter [[Julius Cäsar|Caesar]] werden sollte. Der durch die indirekten Fragen gereizte Khan besteht auf mehr Offenheit und bezeichnet sich als mutigen Menschen. Auf eine Fangfrage über mutige Männer gibt er sich als ein damaliger Machthaber zu erkennen, entschuldigt sich höflich und verlässt den Raum.