Änderungen
→Hintergrundinformationen: Unstimmigkeit im Besprechungsraum hinzugefügt
* Als Kirk und Spock auf der Brücke über die ''Botany Bay'' und deren Besatzung diskutieren, gibt Kirk Spock den Befehl, einen Kurs zu berechnen, obschon dies die Aufgabe des [[Navigator]]s ist. Zumindest tritt dieser Fehler in der deutschen Synchronfassung auf.
* Als das Außenteam auf die Botany Bay gebeamt werden soll, sieht man Scottys Hände am Kontrollpult, obwohl dieser sich auf der Transporterplattform befindet.
* Im [[Besprechungsraum]] wurde für diese Episode das [[Prisma]] entfernt, um das Augenmerk auf den [[Bildschirm]] zu fixieren. Wo sich für gewöhnlich das Prisma befindet, stehen hier Kaffeebecher.
=== Synchronfehler und -änderungen ===
