Änderungen
K
→Darsteller: + 2 Synchronsprecher
;nicht in den Credits genannt
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Dennis Madalone]] als [[Sternenflottenoffizier]] (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Coleman McClary]] als [[Ingenieur|Sternenflotteningenieur]]
:[[Louis Ortiz]] als [[Culhane]]
:[[Jerry Quinn]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Richard Sarstedt]] als [[William McKenzie]]
:[[Simon Stotler]] als [[Fähnrich]] (Abteilung Technik/Sicherheit):mehrere unbekannte Darsteller als Gäste im Chez Sandrine (''Hologramme'');Weitere Synchronsprecher:[[Walter Alich]] als Stimme im Chez Sandrine:[[Victoria Voigt]] als Stimme im Chez Sandrine
}}