Änderungen
→Verweise
;nicht in den Credits genannt
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:2 unbekannte Darstellerinnen als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>
::*...als [[~/Person/VOY/6x20/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
::*...als [[~/Person/VOY/6x06/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
| Astronomie = [[Orion I]], [[Protokomet]], [[Vico V]]
| Technik = [[Dunkle Materie]], [[Dunkle-Materie-Protokomet]], [[Hypochondrie]], [[Plasmarelais]], [[Quantensignatur]], [[Radiogenischer Partikel]], [[Schlezholts Theorie des multiplen Urknalls]], [[Warpreaktor]]
| Nahrung = [[Nudelsuppe]]
| Sonstiges = [[Korallenmeer]], [[Mehrphasiges Prion]], [[Zero-G-Training]]
}}
