Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
*Bei Zeitindex 31:18 in dieser Folge sieht man auf dem Bildschirm am Biobett des ''Delta Flyers'' eine Art Kontextmenü des echten Betriebssystems. Bei Zeitindex 38:52 sieht man dann auf dem LCARS-Display in der linken oberen Ecke einen Mauszeiger, der sich in den darauffolgenden Sekunden hin und her bewegt.
*Verbindungsoperator Crewman Mitchell, der einen kleinen Dialog mit Capt. Janeway am Anfang der Folge genießt, wird von niemand geringerem gespieltals Tom Morello, als dem Gitarristen der ehemals Polit-Crossover-Band RAGE AGAINST THE MACHINE bzw. der Alternative-Rock-Band AUDIOSLAVE. Morello gilt als großer STAR TREK-Fan.
==Dialogzitate==
