Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
=== Story und Drehbuch ===
==== Allgemeines ====
Der Titel der Episode bezieht sich auf die Aussage von [[McNary]] zu Picard/Hill , als sich dieser von ihm verabschiedet.
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
Diese Episode war eigentlich vorgesehen, nach {{e|11001001}} zu laufen. Dann wären die [[Bynar]]e für die Fehlfunktion des Holodecks verantwortlich gewesen.
=== Produktionsnotizen ===
==== Allgemeines ====
Der Regisseur [[Joseph L. Scanlan|Joe Scanlan]] hatte eigentlich die Idee, die Szenen auf dem Holodeck in schwarz/weiß Schwarz-Weiß zu drehen um dem Film-Noir -Genre näher zu sein. Diese Idee wurde allerdings verworfen. ''[[Die Abenteuer des Captain Proton]]'' - zu sehen ab {{VOY|Nacht}} - wurden in schwarz/weiß Schwarz-Weiß in die Episoden eingebaut.
Diese Episode wurde erstmals im Februar 1989 auf VHS-Video in deutscher Sprache veröffentlicht. Sie war Teil der [[CIC]]-Videokasette [[Der Zeitsprung]]. Für die Video-Veröffentlichung wurde eine eigene [[Star_Trek:_The_Next_Generation#CIC-Video-Synchronisation|Synchronisation]] in Auftrag gegeben, bei der andere Sprecher als in der späteren [[Star_Trek:_The_Next_Generation#TV-Synchronisation|TV-Synchronisation]] zum Einsatz kamen.
Der Lippenstift der Frau war holografisch und hätte eigentlich bei Verlassen des Holodecks von Picards Gesicht verschwinden müssen.
Im Gegensatz zu späteren Holodeckepisoden sind den Holofiguren, schon vor der Fehlfunktion, Aussagen der Besucher , die nichts mit dem Holoraman zu tun haben , "bewusst" (also die Dinge , die nichts mit dem Holoroman zu tun haben, etwa Datas Hautfarbe). Dies ist nicht der Fall bei Fehlfunktionen.
<!--
==== Produktionsfehler ====
