Änderungen

* Im Jahr 1988 gab es für diese Episode einen [[Emmy]]-Award für "Hervorragendes Kostümdesign" und eine Emmy-Nominierung für "Hervorragende Cinematographie".* Diese Episode war eigentlich vorgesehen, nach [[11001001]] zu laufen. Dann wären die [[Bynar]]e für die Fehlfunktion des Holodecks verantwortlich gewesen.* Der Regisseur [[Joseph L. Scanlan|Joe Scanlan]] hatte eigentlich die Idee, die Szenen auf dem Holodeck in schwarz/weiß zu drehen um dem Film-Noir Genre näher zu sein. Diese Idee wurde allerdings verworfen. ''[[Die Abenteuer des Captain Proton]]'' - zu sehen ab ''[[VOY]]: "[[Nacht]]"'' - wurden in schwarz/weiß in die Episoden eingebaut.* Dixon Hills Büro ist inspiriert durch den Film "Der Malteserfalke" mit Humphrey Bogart.