;Garak:Nein.;Bashir:Es ist eine Kindergeschichte… sie handelt von einem jungen Schafhirten, der sich einsam fühlt während er seine Herde hütet, also ruft er den Dorfbewohnenern Dorfbewohnern zu, dass Wölfe die Herde angreifen würden… die Bewohner kommen angerannt, aber nicht ein einziger Wolf ist zu sehen. Er sagt, dass sie weggelaufen sind und aufgrund seiner Wachsamkeit wird er geehrt.

;Bashir:Sie ist aber noch nicht zuendezu Ende. Der Junge ehm… macht es an den drei darauffolgenden Tagen wieder, tja und am vierten Tag, da kommen die Wölfe wirklich. Der kluge Junge schreit so laut wie er nur kann, aber die Dorfbewohner ignorieren ihn. Die Wölfe lassen von dem Jungen und der Herde nichts übrig.

;Bashir:Aber der Punkt ist, wenn einer Lügt lügt und das ununterbrochen, dann glaubt ihm keiner mehr etwas, auch wenn er noch so sehr die Wahrheit sagt.

;Odo:Wenn man sich Ihre Uniformen so ansieht, könnte man annehmen, sie Sie würden einen anständigen Schneider zu schätzen wissen.

;Odo:Ich vermute sogar, dass Sie Freude daran hatten, ihr Geschäft zu zerstören.

;Bashir:Ist da etwas, was ich für Sie tun kann, während sie Sie fort sind?

;Garak:Ehrlich gesagt, Doktor, ich hoffe , es hört keiner zu. Da gibt es etwas.

;Garak:Gehen Sie in mein Quartier und untersuchen Sie die Schutzwand neben dem Replikator. Hören Sie mir genau zu. Sie werden eine unechte Wandtäfelung bemerken, dahinter ist ein Fach, dass das einen isolinearen Stab enthält. Wenn ich also nicht innerhalb von 78 Stunden zurück bin, möchte ich, dass Sie diesen Stab nehmen und ihn dann essen.

;Garak:Du aber, auf der anderen Seite, scheinst deinen Ruhestand weit hinter dir gelassen zu haben - es sei denn , du bist lediglich auf einer Vergnügungskreuzfahrt mit deinen...spitzohrigen Freunden!