Änderungen

Picard und die [[Führungsoffizier]]e haben beschlossen, in den Schwarm zu fliegen. Außerdem soll Deanna mehr von Timothy über die Vorfälle in Erfahrung bringen. Sie muss feststellen, dass es dem kleinen Kleinen sehr gut gelingt, Datas Verhalten und Ausdrucksweise zu imitieren. Darüber zeigt sich Picard besorgt, doch Deanna kann ihn beruhigen. Auf diese Weise wird sich seine Verfassung wohl bessern und man müsse ihn unterstützen. So beginnt Timothy langsam, sich Data gegenüber zu öffnen. Auch [[Doktor]] [[Beverly Crusher]] spielt mit und verwendet großzügig technische Begriffe zur Beschreibung seines Gesundheitszustands.