Änderungen

Doch der Historiker hat keine Ruhe. Er untersucht das Modul nochmal und entdeckt, dass der Doktor nicht lügt und ein Hologramm, kein Androide war. Er fragt sich in welchen Punkten er sich noch geirrt hat. Und er geht in einen eine Simulation der Krankenstation und aktiviert ihn nun doch wieder. Der Kyrianer bittet ihn einfach nur darüber zu reden was passiert ist. Der Doktor ist skeptisch, doch er will versuchen die Wahrheit in einer Simulation darstellendarzustellen.

Szene: Captain Janeway bietet dem Vaskanern medizinische Güter gegen Dilithium zum tauschen Tausch an und der Handel kommt zustande. Bevor der Austausch vorgenommen wird, werden sie von den Kyrianern angegriffen. Sie ziehen sich zurück aber es sind Eindringlinge an Bord –Kyrianer– Kyrianer. Sie töten drei Mitglieder der Crew im Maschinenraum und nehmen [[Seven of Nine]] und einen anderen [[Crewman]] als Geisel. Captain Janeway kann die Kyrianer im Kasino stelle stellen und überwältigen, aber der vaskanische Botschafter erschießt Tedran.

Die Szene wird den Schiedsmännern gezeigt, doch die eine der Kyrianerinnen ist sehr skeptisch, sie ist überzeugt, dass der Doktor lügt, weil er um sein Leben fürchtet. Die Wahrheit scheint ihr egal, sie ist der Meinung, dass die Vaskaner sie damals unterdrückten und dass es bis heute so geblieben ist. Einer der Vaskaner meint, die heute heutige Situation ist egal, er will, dass er der Doktor den Tricorder genauer untersucht.

Später arbeiten sie weiter am Tricorder und es stellen sich erste Erfolge ein. Der Historiker fragt nach, wie die Crew denn wirklich so war. Der Doktor kommt ins Grübel – er möchte wissen, ob sie je nach Hause gekommen sind. Der Historiker gibt zu, dass es er sich das auch oft gefragt hat. Die ''Voyager'' hat ihn schon als Kind fasziniert. Während sie sich unterhalten wird das Museum angegriffen und zerstört. Der Tricorder ist verschwunden in den Trümmernverschwunden. Die Kämpfe gehen auf der Straße weiter, es gibt bereits zwei Tote. Der Doktor will aufgeben, denn er ist nicht dafür programmiert, dass Leben vernichtet wird. Doch der Historiker überzeugt ihn, dass der Missbrauch der Geschichte immer das Problem zwischen den beiden Völkern war und sie suchen den Tricorder.