Änderungen
K
→Zusammenfassung
Auf der Brücke steht [[Neelix]] in einer goldenen [[Uniform]] und ein [[Kazon]] mit [[Waffe]] kommt gerade herein, auch er trägt eine Uniform der Sternenflotte. Drei Schiffe greifen an. Chakotay kommt auf die [[Brücke]], auch er ist verändert, die ganze linke Gesichtshälfte ist tätowiert. Der Vaskaner fragt nach den weiteren Plänen und Captain Janeway schlägt [[Biogene Waffe|biogenen Waffen]] vor. Um an den Anführer [[Tetran]] zu kommen, will sie das Volk größtenteils vernichten. Der Doktor ist mit der Entwicklung beinahe fertig. Auf der [[Krankenstation]] hat er sein neurales Netz an die Computer angeschlossen – er ist ein [[Androide]] kein [[Hologramm]]. Die ''Voyager'' sieht auch fremd aus, sie ist mit Waffen aufgerüstet.
Da plötzlich stoppt das Bild – es war eine [[Holoprogramm der Kyrianer|Simulation]]. Der kyrianischer [[Historiker]] [[Quarren]] erklärt einer Gruppe von Personen, dass die ''Voyager'' in ihrer Zeit ein modernes Kriegsschiff war und viele Leben vernichtet hätte, wenn Tetran nicht bereits die [[Evakuierung]] eingeleitet hätte. Der Mann erzählt weiter, dass jetzt 700 [[Zeiteinheit|Jahre]] in der Zukunft des [[24. Jahrhundert]]s, also etwa im [[31. Jahrhundert]] diese Begegnung mit der ''Voyager'' Auswirkungen auf das Leben hat.
===Akt I – Die falsche Geschichte===
