::*...als [[~/Person/VOY/2x05/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Sicherheit) #3]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Sicherheit) #4]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Sicherheit) #5]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/7|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]

::*...als [[~/Person/VOY/2x05/6|Admiral]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/8|Protokollführerin]]

:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/2x05/43|Sternenflottenoffizier der USS ''Voyager'' (Abteilung Technik/Sicherheit)]]:mehrere unbekannte Darsteller als Einwohner von San Francisco, <small>''davon:''</small>::*...als [[~/Person/VOY/2x05/9|Einwohner von San Francisco #1]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/10|Einwohner von San Francisco #2]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/11|Einwohner von San Francisco #3]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/12|Einwohner von San Francisco #4]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/13|Einwohner von San Francisco #5]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/14|Einwohner von San Francisco #6]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/15|Einwohner von San Francisco #7]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/16|Einwohner von San Francisco #8]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/17|Einwohner von San Francisco #9]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/18|Einwohner von San Francisco #10]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/19|Einwohner von San Francisco #11]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/20|Einwohner von San Francisco #12]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/21|Einwohner von San Francisco #13]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/22|Einwohner von San Francisco #14]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/23|Einwohner von San Francisco #15]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/24|Einwohner von San Francisco #16]]:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Einwohnerinnen von San Francisco, <small>''davon:''</small>::*...als [[~/Person/VOY/2x05/25|Einwohnerin von San Francisco #1]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/26|Einwohnerin von San Francisco #2]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/27|Einwohnerin von San Francisco #3]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/28|Einwohnerin von San Francisco #4]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/29|Einwohnerin von San Francisco #5]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/30|Einwohnerin von San Francisco #6]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/31|Einwohnerin von San Francisco #7]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/32|Einwohnerin von San Francisco #8]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/33|Einwohnerin von San Francisco #9]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/34|Einwohnerin von San Francisco #10]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/35|Einwohnerin von San Francisco #11]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/36|Einwohnerin von San Francisco #12]]:mehrere unbekannte Darsteller als Barbesucher in Marseille, <small>''davon:''</small>::*...als [[~/Person/VOY/2x05/37|Barbesucher in Marseille #1]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/38|Barbesucher in Marseille #2]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/39|Barbesucher in Marseille #3]]:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Barbesucher in Marseille, <small>''davon:''</small>::*...als [[~/Person/VOY/2x05/40|Barbesucherin in Marseille #1]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/41|Barbesucherin in Marseille #2]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/2x05/42|Yridianer in Marseille]]:mehrere unbekannte Darsteller als Personen vor dem Hauptquartier der Sternenflotte, <small>''davon:''</small>::*...als [[~/Person/VOY/2x05/44|Mann vor dem Hauptquartier der Sternenflotte #1]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/45|Mann vor dem Hauptquartier der Sternenflotte #2]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/46|Mann vor dem Hauptquartier der Sternenflotte #3]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/47|Mann vor dem Hauptquartier der Sternenflotte #4]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/48|Mann vor dem Hauptquartier der Sternenflotte #5]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/49|Mann vor dem Hauptquartier der Sternenflotte #6]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/50|Mann vor dem Hauptquartier der Sternenflotte #7]]:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Personen vor dem Hauptquartier der Sternenflotte, <small>''davon:''</small>::*...als [[~/Person/VOY/2x05/51|Frau vor dem Hauptquartier der Sternenflotte #1]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/52|Frau vor dem Hauptquartier der Sternenflotte #2]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/53|Frau vor dem Hauptquartier der Sternenflotte #3]]::*...als [[~/Person/VOY/2x05/54|Frau vor dem Hauptquartier der Sternenflotte #4]]