Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Die Raumschotten des Raumdocks stammen ursprünglich aus der [[TNG]]-Episode {{e|Besuch von der alten Enterprise}} aus der [[Dyson-Sphäre]]. Genau wie die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise''-D]] verändert auch die ''Yellowstone'' ihre Fluglage auf die gleiche Weise.
* [[Der Doktor]], [[Neelix]] und [[Kes]] kommen in dieser Episode nicht vor.
* [[Chakotay]] hat seine wilde Natur endgültig abgelegt. Das letzte graue Haar ist verschwunden.
==Dialogzitate==