Durch die Anwesenheit beider Teams und deren Streitigkeiten wird [[Portal 63]], der Wächter des lange untergegangen untergegangenen Volkes der [[Tkon-Imperium|Tkon]] aus dem [[Schlaf]] geweckt. Er erkennt nicht, dass sich während der vielen Millionen JahrenJahre, die während seines Schlafes vergangen sind, das Reich der Tkon zerfallen ist. Die Ferengi versuchen den Wächter daraufhin dazu zu überreden, ihnen die Kontrolle über ihr Raumschiff zurückzugeben und beschuldigen die Sternenflotten-Crew der Verschwendung und des Sexismus. Sie beklagen auch die [[Politik]] der [[Erste Direktive|Ersten Direktive]]. [[William Thomas Riker|Riker]] bestätigt dem Wächter gegenüber die inhaltliche Richtigkeit der Vorwürfe und wird daraufhin von dem Wächter aufgefordert, sich im Namen der ''Enterprise'' einer Probe auf Charakterfeste Charakterfestigkeit und Weisheit zu stellen. Er pariert einen Ausspruch des Wächters mit einem Zitat des [[China|chinesischen]] Strategen [[Sun Tsu]], was den Wächter sehr beeindruckt. Er bietet Riker nun an, das Ferengi-Raumschiff zu zerstören, was dieser ablehnt. Beide Schiffe werden befreit. Die Ferengi übergeben den Energiekonverter an die ''Enterprise''.