Änderungen
K
→Darsteller: unbekannte Synchronsprecher (der Vollständigkeit halber)
::[[Charles Rettinghaus]] (TV)
:[[Denise Crosby]] als [[Tasha Yar|Lieutenant Tasha Yar]]
::unbekannte Synchronsprecherin (CIC)
::[[Katja Nottke]] (TV)
:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. J.G. Worf]]
;Gaststars
:[[Armin Shimerman]] als [[Letek]]
::unbekannter Synchronsprecher (CIC)
::[[Wolfgang Ziffer]] (TV)
:[[Jake Dengel]] als [[Mordoc]]
::unbekannter Synchronsprecher (CIC)
::[[Harry Wüstenhagen]] (TV)
:[[Tracey Walter]] als [[Kayron]]
::unbekannter Synchronsprecher (CIC)
::[[Wilfried Herbst]] (TV)
;Co-Stars
:[[Darryl Henriques]] als [[Portal 63|Tkon-Portal]]
::unbekannter Synchronsprecher (CIC)
::[[Alexander Herzog]] (TV)
:[[Mike Gomez]] als [[Tarr|DaiMon Tarr]]
::unbekannter Synchronsprecher (CIC)
::[[Helmut Krauss]] (TV)
;nicht in den Credits genannt
