Änderungen
K
→Darsteller: kl
:[[Darryl Henriques]] als [[Portal 63|Tkon-Portal]]
::[[Alexander Herzog]] (TV)
:[[Mike Gomez]] als [[Daimon]] [[Tarr|DaiMon Tarr]]
::[[Helmut Krauss]] (TV)
;nicht in den Credits genannt
:[[James G. Becker]] als [[Fähnrich]] (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Jeffrey Deacon]] als Mitglied der Brückenbesatzung
:[[Tim McCormack]] als Fähnrich [[Bennett (Fähnrich)|Fähnrich Bennett]]:unbekannter Darsteller als [[Ingenieur]]
:unbekannter Darsteller als [[Matthew]]
:unbekannter Darsteller als [[Pola]]
:unbekannter Darsteller als [[Transporterchief]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns (TV)
