Änderungen
K
:unbekannter Darsteller als [[Ingenieur]]
→Darsteller: kl
::[[Wolfgang Jürgen]] (CIC)
::[[Detlef Bierstedt]] (TV)
:[[LeVar Burton]] als [[Geordi La Forge|Lt. Commander J.G. Geordi La Forge]]
::[[Andreas von der Meden]] (CIC)
::[[Charles Rettinghaus]] (TV)
:[[Denise Crosby]] als [[Tasha Yar|Lieutenant Tasha Yar]]
::[[Katja Nottke]] (TV)
:[[Michael Dorn]] als [[Worf (Sohn von Mogh)|Lieutenant Lt. J.G. Worf]]
::[[Gerhard Marcel]] (CIC)
::[[Raimund Krone]] (TV)
:[[Jeffrey Deacon]] als Mitglied der Brückenbesatzung
:[[Tim McCormack]] als Fähnrich [[Bennett (Fähnrich)|Bennett]]
:unbekannter Darsteller als [[Ingenieur]]
:unbekannter Darsteller als [[Matthew]]
:unbekannter Darsteller als [[Pola]]
:unbekannter Darsteller als [[Transporterchief]]
;Weitere Synchronsprecher
