Änderungen

;Doktor:Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass es nur eine humane Vorgehensweise gibt.

;Kathryn Janeway:Und welche?

[…]

;Doktor:Es tut mir Leid, Captain. Der Raum innerhalb des Kraftfelds füllt sich mit einem Nervengift. Es ist schnell wirkend und barmherzig.

;Computer:Zur Ausführung dieses Befehls ist ein Sicherheitscode erforderlich.

;Kathryn Janeway:Sicherheitscode Janeway Lambda Drei.

Janeway schnappt schwer nach Luft

;Kathryn Janeway:…ich bin der Captain, das MHN löschen…!