{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Worf steht im Konflikt zwischen seinem Volk und der Sternenflotte.|;Gowron|:Denken Sie über das, was Sie tun nach. Wenn Sie sich jetzt gegen mich wenden, dann werden Sie, solange ich lebe, nirgendwo mehr im Klingonischen Reich willkommen sein. Ihre Familie wird aus dem Hohen Rat entfernt und ihr Land enteignet. Sie werden danach nichts mehr besitzen, ich schwöre es. Nicht einen Titel!|;Worf|:Aber mir bleibt… meine Ehre.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->über die alten Zeiten auf der ''Enterprise''|;Worf|:Es gab nichts, was wir nicht schafften.|;O'Brien|:Außer die Holodecks anständig funktionieren zu lassen.}}

{{Dialogzitat/neu|;Bashir|:Sir, aber Sie wissen doch, unser Abkommen mit den Romulanern verbietet ausdrücklich die Verwendung der Tarnvorrichtung im Alpha-Quadranten.|;Sisko|:Sehr richtig, Doktor. Aber es befinden sich hunderte klingonischer Schiffe zwischen uns und Dukat. Und diesen Treffpunkt würde ich gerne lebend erreichen.|;Bashir|:Also ich erzähls nicht weiter, wenn Sie es auch nicht tun.}}

{{Dialogzitat/neu|;Worf|:Es gibt nur eins, das im Krieg ehrenhaft ist, und das ist der Sieg.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Als Quark Garak eine Flasche Kanar ausgibt|;Garak|:Oh! Wie ungewöhnlich großzügig von Ihnen.|;Quark|:Ich bin auch in einer ungewöhnlichen Stimmung. Im Lager liegen auch noch 80 Kisten von dem Gesöff unnütz herum und so, wie die Dinge liegen, werde ich wohl nie wieder eine Flasche öffnen. Außer für Sie.|;Garak|:Oh! Wie Gedankenlos. Ich dachte nicht an die Auswirkungen, die die Zerstörung meiner Heimatwelt auf ihr Geschäft haben könnte. Ich denke, das müssen nervenaufreibende Zeiten für Sie sein. Quark, seien Sie bloß tapfer.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Quark und Garak unterhalten sich über Root Beer|;Quark|:Es ist viel zu sprudelig, eklig und fröhlich.|;Garak|:Es ist genau wie die Föderation.|;Quark|:Beängstigend ist leider nur, man hört nach einer Weile nicht mehr auf es zu trinken.|;Garak|:Es ist hinterhältig. |;Quark|:Genau so, wie die Föderation. |;Garak|:Denken Sie, sie wird in der Lage sein uns zu retten? |;Quark|:Ich hoffe es.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Bashir und Odo unterhalten sich vor der Schlacht|;Bashir|:Ich glaube, es gibt sicher viele Klingonen die denken, dass das Töten eines Wechselbalgs ein oder zwei Lieder wert sein könnte.|;Odo|:Doktor, falls mich ein Klingone töten sollte, dann würde ich nicht weniger als eine ganze Oper über dieses Thema erwarten.|;Bashir|:Vielleicht möchte ich mir die einfach nur nicht anhören müssen. Passen Sie auf.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Weigert sich in den Schutzraum zu gehen|;Quark|:Ich werde nicht mitgehen. Das hier ist meine Bar und ich werde sie verteidigen.|;Odo|:Wirklich? Und wie wollen Sie das anstellen?|;Quark|:Damit natürlich.||<!--#-->Hält Odo eine Schachtel hin|;Odo|:Sie wollen sie mit einer Büchse schlagen, verstehe.|;Quark|:Nein. Das ist meine Disruptorpistole, die ich früher bei mir trug, als ich noch auf dem Ferengi-Frachter diente.|;Odo|:Ich dachte, Sie waren der Schiffskoch?|;Quark|:Ja, aber jedes einzelne Besatzungsmitglied hielt sich für einen Restaurantkritiker. Wenn die Klingonen durch diese Tür wollen, dann stelle ich mich ihnen in den Weg und werde bereit sein.||<!--#-->Quark öffnet die Schachtel, sieht aber selbst nicht hinein. Odo blickt in die Schachtel, die bis auf einen Zettel leer ist, nimmt den Zettel und liest.|;Odo|:<q>Geliebter Bruder, ich habe Teile Deines Disruptors gebraucht, um die Replikatoren zu reparieren. werde sie bald zurückbringen. Rom.</q>|;Quark|:Ah, Ich bring den Kerl um.|;Odo|:Womit?}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Zu Dukat mit einem Phaser in der Hand|;Garak|:Dass wir beide einmal Seite an Seite kämpfen würden, hätte ich nun wirklich nicht gedacht. Sie etwa?|;Dukat|:Nun, falls Sie vorhaben dieses Ding zu benutzen, dann vergessen Sie nicht auf einen Klingonen zu zielen.|;Garak|:Ich werde versuchen daran zu denken.}}

{{Dialogzitat/neu|;Gowron|:Geschichte wird von Siegern geschrieben.}}

{{Dialogzitat/neu|;Worf|:Kahless höchstpersönlich hat gesagt, ein Reich zu zerstören, um einen Krieg zu gewinnen, ist kein ehrenvoller Sieg…|;Gowron|:…Einen Krieg zu beenden, um ein Reich zu retten, ist keine Niederlage.}}