Änderungen
K
==Hintergrundinformationen==* Worf und O'Brien unterhalten sich über die Rettung von Captain Picard von den Borg aus {{TNG|Angriffsziel Erde}}.* Garak kämpft in dieser Episode Seite an Seite mit Gul Dukat gegen die Klingonen. Er hat dabei die Möglichkeit, diesen zu töten, tut dies allerdings nicht. Zwei Jahre später zu Beginn des [[Dominion-Krieg]]es bedauert er dies in {{e|Zu den Waffen!}}.* Wurde zur Erstausstrahlung in den USA mit dem ersten Teil als eine Folge in Filmlänge gesendet.* Michael Dorn führt als ständiger Darsteller den Charakter "Worf" nach dem Ende der Serie {{S|TNG}} fort und zeigt auf DS9 neue Einblicke in Worfs Persönlichkeit.* Worf gibt an noch nie auf einem getarnten Schiff der Föderation gewesen zu sein. Allerdings ist dies nicht ganz richtig, denn in {{TNG|Das Pegasus-Projekt}} besitzt die ''Enterprise'' vorübergehend eine Tarnvorrichtung und setzt diese auch ein.* Die Beziehung zwischen Benjamin Sisko und Kasidy Yates nimmt ernste Formen an. Sie wird eine der Storylines, die bis zum Ende der Serie fortgeführt werden. Allerdings siezen sich die beiden in der deutschen Synchronisation.* Die Handlung dieser Episode zieht sich über mehr als zwei Wochen hin. Kasidy Yates erklärt, nachdem sie von den Klingonen durchsucht wurde, das sie in knapp Zwei Wochen wieder auf DS9 wäre. Als die Rettungsmission beginnt trifft sie wieder ein.* Der "Weg des Kriegers" bedeutet im japanischen '''Bushido''' und ist nicht nur ein Kategoriebegriff für die ritterlichen Kampfkünste sondern auch ein Buchtitel über den Ehrenkodex des Samurai aus dem 13. UZ, wortwörtlich eben: "Der Weg des Kriegers".* [[Diane Carey]] schrieb zu dieser und der ersten Episode das Buch [[Der Weg des Kriegers (Roman)|Der Weg des Kriegers]]* Im [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/474.txt Script zur Episode] ist noch eine Szene zwischen Kira und O'Brien erwähnt, in der die Beiden sich über die Holosuite unterhalten. Dabei wird das [[Kajakprogramm]] und [[Die Schlacht um England]] erwähnt. Zudem wird [[Keiko O'Brien|Keikos]] Abwesenheit thematisiert. Die Szene schaffte es nicht in die endgültige Version der Episode.* Eine andere Szene, die nicht gezeigt wird, beinhaltet ein Gespräch zwischen Worf und Sisko, bei der Sisko erklärt, dass er die Waffen nicht von Worf bedienen lassen will, um zu verhindern, dass dieser auf sein Volk schießen muss. Des weiteren teilt Sisko Worf mit, dass er dessen Austritt aus der Sternenflotte genehmigen wird, sobald sie zurück auf Deep Space 9 sind.* Die Szene, in der Martok von einem Trick durch Thoron-Felder und Duranium-Schatten ausgeht, ist eine Wiederholung der Vorfälle, drei Jahre zuvor in {{e|Der Abgesandte, Teil II}}, in der Kira den Bluff versucht. Nur dieses Mal sind wirklich 5000 Photonentorpedos auf die Klingonen gerichtet.* Es gibt gleich mehrere falsch ausgesprochene Begriffe in der Synchronisation dieser Episode.** [[Gowron]] wird immer als Gawron bezeichnet.** Gleichzeitg wird erst vom ''Detapa''-Rat geredet, danach vom ''Ditapa''-Rat.** Außerdem redet Bashir von ''Bäht'leths''.* [[Jake Sisko]] taucht in dieser Episode nicht auf, wird aber von Kasidy erwähnt.*[[Benjamin Lafayette Sisko|Sisko]] gibt den [[Befehl]] die [[Schutzschild]]e hochzufahren und die [[Tarnvorrichtung]] zu aktivieren. Dies ist allerdings unlogisch, da bei der Aktivierung der Tarnvorrichtung die Schilde '''deaktiviert''' werden. ==Dialogzitate==
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
| RemAustrahlung=
}}
Die [[Klingone]]n greifen [[Deep Space 9]] an und die [[Besatzung]] um [[Benjamin Sisko|Sisko]] muss sich nun gegen sie [[Verteidigung|verteidigen]].
==ZusammenfassungInhaltsangabe ===== Kurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|DS9}}=== Langfassung ===
:''…[[Der Weg des Kriegers, Teil I|Fortsetzung]]''
====Akt I: Vorbereitungen====
[[Datei:Worf_lehnt_Gowrons_Angebot_ab.jpg|thumb|left|Worf lehnt Gowrons Angebot ab]]
Nachdem er [[Worf]] das Angebot macht, mit nach [[Cardassia]] zu kommen, versucht [[Gowron]] den [[Sternenflottenoffizier]] zu überreden. Er gibt ihm zu bedenken, dass ihn im [[Kampf]] Ruhm und [[Ehre]] erwarten. Doch der erwidert, dass der Ruhm, sollte er im Kampf erlangt werden, Gowron alleine gehört. Deshalb erklärt Worf, dass er nicht mit kann. Doch Gowron ist anderer Ansicht und erklärt, dass sein Platz bei seinem Volk ist.
Der Klingone wirkt etwas beunruhigt. Daraufhin erkundigt sich Sisko, ob es ein Problem gibt und der erwidert, dass er noch nie auf einem Schiff der Föderation war, das mit einer Tarnvorrichtung versehen war. Sisko erklärt, dass man sich daran gewöhnt. Daraufhin merkt Bashir an, dass der [[Vertrag]] mit den [[Romulaner]]n ausdrücklich verbietet, die Tarnvorrichtung im [[Alpha-Quadrant]]en zu verwenden. Doch Sisko erklärt, dass hunterte klingonischer Schiffe zwischen ihnen und Dukat sind und er den Treffpunkt gerne lebend erreichen will. Das leuchtet Bashir ein und er erwidert, dass er über die Verwendung der Tarnvorrichtung nichts erzählen wird, so lange der Captain dies auch nicht tut.
====Akt II: Rettung====
[[Datei:O'Brien_überprüft_die_neuen_Systeme.jpg|thumb|O'Brien überprüft die neuen Systeme]]
Auf Deep Space 9 überprüft der Chief die neuen Systeme. Dabei lässt er Kira wissen, dass er froh ist, dass es das [[Dominion]] gibt. Denn ihm ist klar, dass man nicht mit den Verbesserungen angefangen hätte und wäre nun nicht bereit für die Klingonen. Allerdings ist er sich nicht sicher, ob alles funktioniert. Es gibt seiner Ansicht nach zwei Möglichkeiten. Entweder alles wird glatt laufen, oder man jagt die Station [[Explosion|in die Luft]]. Das beunruhigt Kira etwas.
Garak ziert sich und will das Getränk nicht probieren, doch Quark redet auf ihn ein und kann ihn überzeugen. Daraufhin nimmt der Cardassianer einen Schluck von dem Getränk. Doch er findet es scheußlich und Quark bestätigt die Meinung. Er findet es sprudlig, eklig und fröhlich, genau die die Föderation. Doch das Schlimmste ist, dass man nach einiger Zeit nicht mehr aufhört, es zu trinken. Das findet Garak hinterhältig und Quark entgegnet, dass auch das genau wie die Föderation ist. Nun will der Cardassianer wissen, ob die Föderation in der Lage ist, sie zu retten. Darauf entgegnet Quark, dass er dies hofft.
====Akt III: Täuschung?====
[[Datei:O'Brien_berichtet_von_baldiger_Ankunft_der_Defiant.jpg|thumb|O'Brien berichtet von baldiger Ankunft der ''Defiant'']]
Auf der OPS versucht O'Brien den Verbleib der ''Defiant'' zu ermitteln. Plötzlich empfängt er etwas. Es ist das Schiff, gefolgt von zwei klingonischen Schiffen. Dann nimmt Sisko [[Kontaktieren|Kontakt]] mit der Station auf. Sofort lässt Kira die Nachricht auf dem Hauptbildschirm anzeigen.
Sofort lässt Martok die Station [[scan]]nen und bekommt die Aussage bestätigt. Allerdings glaubt er, dass dies nur ein Trick ist, der durch [[Thoron-Feld]]er und [[Duranium-Schatten]] erzeugt wird. Allerdings stellt Sisko klar, dass es kein Trick ist. Gworon bezweifelt dies allerdings immer noch und will es selbst sehen. Er sagt etwas auf [[klingonisch]]. Worf erklärt, dass er meinte, es sei ein guter Tag zum Sterben.
====Akt IV: Ende einer Freundschaft====
[[Datei:Klingonischer D7-Angriff auf Deep Space 9.jpg|thumb|Die Klingonen greifen Deep Space 9 an]]
Nach dieser Aussage Gowrons beginnt der Kampf. Die Klingonen nehmen die Station unter Beschuss. In ersten Wellen fliegen die Angreifer auf die Station zu und beschießen diese mit ihren Phasern. Sofort befiehlt Sisko, auf die [[Leitschiff]]e zu zielen. Dann fordert er die [[Photonenlauncher]] mit geraden Nummern bereit zu halten. Daraufhin werden die neuen Systeme bereit gemacht und auf das Kommando von Sisko beginnt man auf die Klingonen zu schießen.
Doch Sisko erklärt, dass die Klingonen vielleicht bleiben, allerdings ist eines gewiss. Er und seine Crew bleiben auf jeden Fall.
{{Dialogzitat||Worf steht im Konflikt zwischen seinem Volk und der Sternenflotte.|Gowron|Denken Sie über das, was Sie tun nach. Wenn Sie sich jetzt gegen mich wenden, dann werden Sie, solange ich lebe, nirgendwo mehr im Klingonischen Reich willkommen sein. Ihre Familie wird aus dem Hohen Rat entfernt und ihr Land enteignet. Sie werden danach nichts mehr besitzen, ich schwöre es. Nicht einen Titel!|Worf|Aber mir bleibt… meine Ehre.}}
{{Dialogzitat|Worf|Kahless höchstpersönlich hat gesagt, ein Reich zu zerstören, um einen Krieg zu gewinnen, ist kein ehrenvoller Sieg…|Gowron|…Einen Krieg zu beenden, um ein Reich zu retten, ist keine Niederlage.}}
== Hintergrundinformationen ===== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ====Die Handlung dieser Episode zieht sich über mehr als zwei Wochen hin. Kasidy Yates erklärt, nachdem sie von den Klingonen durchsucht wurde, das sie in knapp Zwei Wochen wieder auf DS9 wäre. Als die Rettungsmission beginnt, trifft sie wieder ein.==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====Worf und O'Brien unterhalten sich über die Rettung von Captain Picard von den Borg aus {{TNG|Angriffsziel Erde}}. Garak kämpft in dieser Episode Seite an Seite mit Gul Dukat gegen die Klingonen. Er hat dabei die Möglichkeit, diesen zu töten, tut dies allerdings nicht. Zwei Jahre später zu Beginn des [[Dominion-Krieg]]es bedauert er dies in {{e|Zu den Waffen!}}. Die Szene, in der Martok von einem Trick durch Thoron-Felder und Duranium-Schatten ausgeht, ist eine Wiederholung der Vorfälle, drei Jahre zuvor in {{e|Der Abgesandte, Teil II}}, in der Kira den Bluff versucht. Nur dieses Mal sind wirklich 5000 Photonentorpedos auf die Klingonen gerichtet.==== Bezüge zur Realität ====Der „Weg des Kriegers“ bedeutet im japanischen '''Bushido''' und ist nicht nur ein Kategoriebegriff für die ritterlichen Kampfkünste sondern auch ein Buchtitel über den Ehrenkodex des Samurai aus dem 13. UZ, wortwörtlich eben: „Der Weg des Kriegers“.==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====Im [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/474.txt Drehbuch zur Episode] ist noch eine Szene zwischen Kira und O'Brien erwähnt, in der die Beiden sich über die Holosuite unterhalten. Dabei wird das [[Kajakprogramm]] und [[Die Schlacht um England]] erwähnt. Zudem wird [[Keiko O'Brien|Keikos]] Abwesenheit thematisiert. Die Szene schaffte es nicht in die endgültige Version der Episode. Eine andere Szene, die nicht gezeigt wird, beinhaltet ein Gespräch zwischen Worf und Sisko, bei der Sisko erklärt, dass er die Waffen nicht von Worf bedienen lassen will, um zu verhindern, dass dieser auf sein Volk schießen muss. Des weiteren teilt Sisko Worf mit, dass er dessen Austritt aus der Sternenflotte genehmigen wird, sobald sie zurück auf Deep Space 9 sind.=== Produktionsnotizen ======= Allgemeines ====Wurde zur Erstausstrahlung in den USA mit dem ersten Teil als eine Folge in Filmlänge gesendet.<!--==== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ====-->==== Darsteller und Charaktere ====Michael Dorn führt als ständiger Darsteller den Charakter „Worf“ nach dem Ende der Serie {{S|TNG}} fort und zeigt auf DS9 neue Einblicke in Worfs Persönlichkeit. [[Jake Sisko]] taucht in dieser Episode nicht auf, wird aber von Kasidy erwähnt.<!--==== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Trivia === === Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ====-->=== Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* [[DS9 DVD-Box Staffel 4]] (Disc 1) ==== Soundtrackveröffentlichung ====* [[The Best of Star Trek: Volume Two]]==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* [[Der Weg des Kriegers (Roman)]]<!--==== Sonstiges ====-->=== Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====Worf gibt an, noch nie auf einem getarnten Schiff der Föderation gewesen zu sein. Allerdings ist dies nicht ganz richtig, denn in {{TNG|Das Pegasus-Projekt}} besitzt die ''Enterprise'' vorübergehend eine Tarnvorrichtung und setzt diese auch ein. [[Benjamin Lafayette Sisko|Sisko]] gibt den [[Befehl]] die [[Schutzschild]]e hochzufahren und die [[Tarnvorrichtung]] zu aktivieren. Dies ist allerdings unlogisch, da bei der Aktivierung der Tarnvorrichtung die Schilde '''deaktiviert''' werden.<!--==== Produktionsfehler ====-->==== Synchronisationsfehler ====Die Beziehung zwischen Benjamin Sisko und Kasidy Yates nimmt ernste Formen an. Sie wird eine der Storylines, die bis zum Ende der Serie fortgeführt werden. Allerdings siezen sich die beiden in der deutschen Synchronisation. Es gibt gleich mehrere falsch ausgesprochene Begriffe in der Synchronisation dieser Episode.* [[Gowron]] wird immer als Gawron bezeichnet.* Gleichzeitg wird erst vom ''Detapa''-Rat geredet, danach vom ''Ditapa''-Rat.* Außerdem redet Bashir von ''Bäht'leths''. ==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Heidi Weigelt]] als Stimme eines Besatzungsmitgliedes im Transporterraum (per Intercom)
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Sonstiges = [[Angriffsplan Omega]], [[Ansprache]], [[d'blok]], [[Entlassungspapiere]], [[Entlastungsstreitmacht]], [[Evakuierung]], [[Explosion]], [[Flasche]], [[Gegenwart]], [[Gelber Alarm]], [[Glas]], [[Kampf]], [[Kampfstation]], [[Kanal (Kommunikation)|Kanal]], [[Notsignal]], [[Offizierspatent]], [[Patriotismus]], [[Rehabilitation]], [[Salve]], [[Schuss]], [[Sicherheit]], [[Sternenflottenuniform]], [[Trümmer]], [[Uniform]], [[Vergangenheit]], [[Verteidigung]], [[Vertrag]], [[Wahl]], [[Wette]], [[Zettel]]
}}
<!--=== Quellenangaben ===<references/>-->
=== Externe Links ===
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/474.txt Drehbuch zur Episode: Der Weg des Kriegers, Teil II] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]
