Änderungen

===GaststarsDarsteller ===* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lt. Commander Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Penny Johnson]] als [[Kasidy Yates]]* ::[[Joseline Gassen]]:[[Marc Alaimo]] als [[Dukat|GulDukat]] ::[[DukatTilo Schmitz]]* :[[Robert O'Reilly]] als [[Gowron]]* ::[[Jan Spitzer]]:[[J.G. Hertzler]] als [[General]] [[Martok (Gründer)|General Martok]]* ::[[Andreas Thieck]]:[[Andrew Robinson]] als [[Elim Garak]]* ::[[Friedrich Georg Beckhaus]];Co-Stars:[[Patricia Tallman]] als WaffenoffizierWaffenoffizierin* ::[[Anja Godenschweger]];nicht in den Credits genannt:[[Sam Alejan]] als Medizinischer Offizier (Sternenflotte):[[Scott Barry]] als Bajoranischer Offizier (Abteilung Kommando):[[Ivor Bartels]] als Sicherheitsoffizier (Sternenflotte):[[Jeff Cadiente]] als Bajoranischer Offizier:[[Ken Clark]] als Klingonischer Krieger :[[George Colucci]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:[[Brian Demonbreun]] als Sternenflottenoffizier:[[Kathleen Demor]] als Sicherheitsoffizierin (Sternenflotte):[[Christopher Doyle]] als Klingonischer Krieger :[[Charles Grisham]] Sternenflottenoffizier der USS ''Defiant'' (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Leslie Hoffman]] als Fähnrich (Abteilung Sicherheit):[[Randy James]] als [[Jones (Lieutenant)|Lt. Jones]]:[[Mark Lentry]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):[[Ken Lesco]] als Klingonischer Krieger :[[David B. Levinson]] als [[Broik]]:[[Irving E. Lewis]] als Klingonischer Krieger :[[Dennis Madalone]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:Dennis Madalone als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):Dennis Madalone als Klingonischer Krieger :[[Johnny Martin]] als [[Bertram (männlich)|Fähnrich Bertram]]:[[James Minor]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Tom Morga]] als Klingonischer Krieger :[[Robin Morselli]] als Bajoranische Offizierin:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:[[James Lee Stanley]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:[[Scott Strozier]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:unbekannte Darstellerin als Dabo-Mädchen:unbekannte Darstellerin als Sternenflottenoffizierin der USS ''Defiant'' (Abteilung Technik) ::[[Heike Beeck]]:unbekannter Darsteller als Klingonischer Krieger :unbekannter Darsteller als Pakled;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Brennan Dyson]] als Stuntdouble für [[Michael Dorn]]:[[J. Suzanne Rampe]] als Stuntdouble für [[Terry Farrell]];Weitere Synchronsprecher:[[Heidi Weigelt]] als Stimme eines Besatzungsmitgliedes im Transporterraum (per Intercom)}}