Änderungen
→Produktionsnotizen
{{HGI|Auf der deutschen DVD ist die Episode als eine durchgehende Episode mit Teil zwei zu sehen.}}
{{HGI|In der TV-Ausstrahlung waren war die Szenen Szene mit O'Brien und Bashir beim Werfen der Bohnen, sowie Kira und Dax in den Hoobishanischen Bädern nicht zu sehen.}}
{{HGI|Der Prolog dieser Folge ist mit 6 Minuten und 30 Sekunden einer der längsten gezeigten der ''[[Star Trek|Star-Trek]]''-Geschichte.}}