Änderungen

==={{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lt. Commander Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars===* :[[Penny Johnson]] als [[Kasidy Yates]]* ::[[Joseline Gassen]]:[[Marc Alaimo]] als [[Dukat|GulDukat]] ::[[DukatTilo Schmitz]]* :[[Robert O'Reilly]] als [[Gowron]]* ::[[Jan Spitzer]]:[[J.G. Hertzler]] als [[General]] [[Martok (Gründer)|General Martok]]* ::[[Andreas Thieck]]:[[Obi Ndefo]] als [[Drex]]** ::[[Manfred Lehmann]]* :[[Christopher Darga]] als [[Kaybok|CommanderKaybok]] ::[[KaybokMichael Telloke]]* :[[William Dennis Hunt]] als [[Huraga]]* ::[[Jochen Schröder]]:[[Andrew Robinson]] als [[Elim Garak]]* ::[[Friedrich Georg Beckhaus]];nicht in den Credits genannt:[[Sam Alejan]] als Medizinischer Offizier (Sternenflotte):[[Scott Barry]] als Bajoranischer Offizier (Abteilung Kommando):[[Ivor Bartels]] als Sicherheitsoffizier (Sternenflotte):[[Brian Demonbreun]] als Sternenflottenoffizier:[[Kathleen Demor]] als Klingonische Kriegerin :Kathleen Demor als Sicherheitsoffizierin (Sternenflotte):[[Julious Keys]] als Klingonischer Krieger :[[Mark Lentry]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):[[David B. Levinson]] als [[Broik]] :[[Dennis Madalone]] als [[~/Person/DS9/4x01/1|Totenschädel-Hologramm]]:[[Mary Meinel-Newport]] als [[~/Person/TNG/6x16/1|Bolianische Frau]]:[[James Minor]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Judi DurandTom Morga]] als [[Computerstimme~/Person/DS9/4x01/1|Totenschädel-Hologramm]]* :[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:[[James Lee Stanley]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:[[Scott Strozier]] als [[Malko]]:3 unbekannte Darsteller als Drex' Begleiter:unbekannter Darsteller als [[Alexander Rozhenko]] (''[[Foto]]''):unbekannter Darsteller als Bajoranischer Mönch:unbekannter Darsteller als Trill (''Hologramm''):unbekannter Darsteller als Pakled;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[John Lendale Bennett]] als Stuntdouble für [[Obi Ndefo]]:[[Brennan Dyson]] als Stuntdouble für [[Michael Dorn]]:[[J. Suzanne Rampe]] als Stuntdouble für [[Terry Farrell]];Weitere Synchronsprecher:[[Heidi Weigelt]] als [[Computerstimme]] von Deep Space Nine (im Original von [[Judi Durand]])}}