Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: diverses
* Die Musik wurde etwas flotter.
* [[Michael Dorn]] wurde zu den Schauspielern hinzugefügt.
*[[Diane Carey]] schrieb zu dieser und der zweiten Episode das Buch ''[[Der Weg des Kriegers (Roman)|Der Weg des Kriegers]]''.
* Es gibt eine indirekte Anspielung auf {{Film|7}}: In seinem ersten Gespräch mit Worf bedauert Sisko, was mit der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] geschehen ist.
* [[Gowron]] wird in der deutschen Fassung immer als <q>Gawron </q> bezeichnet.
* Martok führt in der Episode bei sich selbst einen Bluttest durch. Doch dieser muss manipuliert sein, da später in {{e|Die Apokalypse droht}}, sowie in {{e|Die Schatten der Hölle}} und {{e|Im Lichte des Infernos}} klar wird, dass es sich bei ihm schon zu dieser Zeit um einen Wechselbalg handelt.
* Garak und Odo haben im Replimat das in {{e|Der geheimnisvolle Garak, Teil II}} angekündigte gemeinsame Essen.
* Nach dem Zwischenfall mit der ''Xhosa '' haben sich die Klingonen laut Dax im englischen Orginal sich "... <q>… withdrawn to just outside '''bajoran''' territory" </q> in der Übersetzung jedoch "... <q>… in einen Bereich unmittelbar außerhalb des '''klingonischen''' Territoriums zurückgezogen."</q>* Der Teaser (auf deutsch: kurzer Clip vor dem Vorspann) dieser Folge ist mit 6 Minuten und 30 Sekunden einer der längsten gezeigten Teaser der ''[[Star Trek|Star-Trek]]''-Geschichte.
* [[Jake Sisko]] taucht in dieser Episode nicht auf.
*Das klingonische Trinklied, welches Worf und Huraga anstimmen, wird auch von [[Neelix]] in der [[Star Trek: Voyager{{S|Voyager]]VOY}}-Episode [[{{e|Die Prophezeiung (|VOY)|Die Prophezeiung]] }} gesungen.
==Dialogzitate==
