Änderungen
K
→Dialogzitate
{{Dialogzitat|Kira|Sie haben ja gesehen, wie er sich benommen hat.|Dax|Ich kann nicht glauben, dass sie das getan haben.|Kira|Der Kerl hat mir keine Wahl gelassen.|Bashir|Einen Moment, Lieutenant, was hat sie getan?|Dax|Sie hat Lancelot k.o. geschlagen.|Kira|Er küsste mich.|Dax|Ja, aber das sollte er auch.|Kira|Aber ich habe eine verheiratete Frau gespielt.}}
{{Dialogzitat|Worf|Curzons Name wird in Ehren gehalten von meinem Volk.|Dax|Louk, a jeek CHIM-ta law!||(klingonisch: <q>Ja, aber ich sehe viel besser aus als er.</q>)||Worf schweigt kurz|Worf|…Darin besteht gar kein Zweifel.||nachdem Worf geht|Kira|Was haben Sie zu ihm gesagt?|Dax|Es verliert an Gewicht in der Übersetzung.}}
{{Dialogzitat||Dax fordert Worf zu einem Kampf auf.|Worf|Es wäre kein faires Spiel!|Dax|Iich werde schonend mit ihnen umgehen, das verspreche ich.}}
