Änderungen
→Dialogzitate
* ''Dax fordert Worf zu einem Kampf auf.''<br />'''Worf''': "Das wäre kein fairer Kampf!"<br />'''Dax''': "Keine Angst, ich werde schonend mit ihnen umgehen, das verspreche ich."
* '''Kira''': "Sie haben ja gesehen, wie er sich benommen hat." <br />'''Dax''': "Ich "kann nicht glauben, dass sie das getan haben, Kira." <br /> '''Kira''': "Der Kerl hat mir keine Wahl gelassen."<br /> '''Bashier''': "Ganz ruhig Lieutenant, was ist los?" <br /> '''Dax''': Sie hat Lancelot k.o. geschlagen." <br /> '''Kira''': "Er h küsste mich." <br /> '''Dax''': "Ja das sollte er auch." <br /> '''Kira''': "Aber ich habe eine verheiratet Frau gespielt."
* ''Später nachdem Bashir Worf Dax und Kira vorgestellt hat''<br /> '''Worf''' ''über Kiras Kopfbedeckung'': "Netter Hut."
