Änderungen

;Quark:Haben Sie jemals zu einem Klingonen ‚Nein‘ gesagt? Außerdem bezahlen Sie das Doppelte.

}}

{{Dialogzitat|

;Ruwon:Das Dominion stellt die größte Gefahr für den Alpha-Quadranten in den letzten hundert Jahren dar.

}}

{{Dialogzitat|

;Quark:Chief O'Brien!

;Quark:Ah, die Holosuiten können warten. Sie haben wichtigere Probleme.

}}

{{Dialogzitat|

über die Frage, ob Odo körperliches Interesse an Kira haben könnte

;Kira:Das reicht jetzt! Sie können die Tarnvorrichtung sofort aus der ''Defiant'' herausreißen. Und noch etwas, von jetzt an beantworte ich Ihnen keine Frage mehr… Und ich schlage vor, Sie vermeiden es Odo diese Frage zu stellen, sonst werden Sie sich auf der anderen Seite dieses Bullauges wiederfinden und durch eigene Kraft nach Hause schweben.

}}

{{Dialogzitat|

;Sisko:Irgendwelche Verdächtigen?

;Odo:Ich ermittle immer gegen Quark.

}}

{{Dialogzitat|

;Sisko:Odo, bitte! Kommen Sie zur Sache!

;Odo:Richtig! Aber ich muss Sie manchmal einfach daran erinnern, wie genial ich bin!

}}

{{Dialogzitat|

nachdem Sisko ihn bittet beim Verhör der Klingonen vorsichtig zu sein

;Bashir:Oh, es ist wohl besser, wenn ich mich nicht mit mir streite.

}}

{{Dialogzitat|

;O'Brien aus der Zukunft:Also wenn du meine Vergangenheit bist und du dich schlecht fühlst, müsste ich mich da nicht auch schlecht fühlen?

;beide O'Briens:Ich hasse die Zeitmechanismen.

}}

{{Dialogzitat|

;O'Brien aus der Vergangenheit:Ich bin du, du bist ich. Es gibt keinen Unterschied. Na los, geh! Du sollst gehen!

}}

{{Dialogzitat|

;Ruwon:Sie haben gelogen, Quark!

;Quark:Da soll noch mal einer sagen, ich wäre nicht konsequent!

}}

{{Dialogzitat|

;Sisko:Ich weiß, dass Sie vor der Station einen getarnten Warbird haben. Und ich weiß, sie planen einen Angriff. Zuerst konnte ich nicht begreifen, warum. Und dann erinnerte ich mich an das, was Sie über das Dominion gesagt haben, nämlich, dass es die größte Bedrohung für den Alpha-Quadranten in den letzten 100 Jahren darstellt. Und da Sie das glaubten, gab es nur eine Möglichkeit, wie Sie für immer vor dem Dominion sicher sein konnten. Sie mussten das Wurmloch zum Kollabieren bringen.

;Sisko:Da haben Sie recht. Aber ich verrate Ihnen jetzt, was keine Theorie ist. Die Tetryonemissionen wurden bis zu Ihrem Warbird zurückverfolgt und ich habe etwa 50 Photonentorpedos auf ihn gerichtet.

}}

{{Dialogzitat|

;O'Brien:Quark, Dabo!