Änderungen

*{{HGI|O’Briens Zeitsprünge:

# Wird in die Zukunft geschickt, um die Ursache für die Zerstörung herauszufinden. Schickt im Sterben sein zukünftiges Ich an seiner Stelle in die Vergangenheit.}}

*{{HGI|Die Episode spielt auf die Ereignisse aus {{e|Die Suche, Teil I}} und {{e|Die Suche, Teil II}} an.}}

*{{HGI|Die aus {{e|Herz aus Stein}} bekannten Gefühle von Odo für Kira werden thematisiert. Die Romulaner vermuten, dass dem so ist. Kira selbst hat keine Ahnung von Odos Gefühlen und der Wechselbalg teilt diese der Bajaoranerin auch nicht mit.}}

*{{HGI|[[Cirroc Lofton]] ([[Jake Sisko]]) tritt in dieser Episode nicht auf.}}

*{{HGI|In dieser Episode kann man erstmals eine komplette Zerstörung von Deep Space Nine beobachten, auch wenn diese nur in O'Briens Zeitsprung stattfindet.}}

*{{HGI|Die Romulaner werden auf Ebene 2, Sektion [[47]] verlegt.}}

*{{HGI|Bei der Kaperung der ''Defiant'' durch die Jem'Hadar war Quark schon nicht mehr an Bord des Schiffes, trotzdem wird er von den Romulanern befragt.}}

*{{HGI|Bei O'Briens ersten beiden Visionen taucht jeweils ein Kontinuitätsfehler auf: Als O'Brien mit Quark spricht, wird das Gespräch beendet. Als die Vision Wirklichkeit wird, wird das Gespräch aber unterbrochen. Bei der zweiten Vision trägt der „zukünftige“ O’Brien während der Barschlägerei aus unerklärlichen Gründen keinen Kommunikator an seiner Uniform. Als die Vision später Realität wird, befindet sich der Kommunikator aber an Ort und Stelle.}}

*{{HGI|In der deutschen Synchronisation nennt Bashir den ''mikrozellularen Scan'' ''mikrozellulöser Scan''.}}

*{{HGI|Sisko spricht den Namen des klingonischen Kanzler Gowron ''Goron'' aus.}}