Änderungen
→Hintergrundinformationen
* In der deutschen Synchronisation spricht Sisko den Namen des klingonischen Kanzler Gowron ''Goron'' aus.
* Bei der Kaperung der ''Defiant'' durch die Jem'Hadar war Quark schon nicht mehr an Bord des Schiffes, trotzdem wird er von den Romulanern befragt.
* Bei O'Briens zweiter Vision ersten beiden Visionen taucht jeweils ein Kontinuitätsfehler auf: Der Als O'Brien mit Quark spricht, wird das Gespräch beendet. Als die Vision Wirklichkeit wird, wird das Gespräch aber unterbrochen. Bei der zweiten Vision trägt der „zukünftige“ O’Brien trägt während der Barschlägerei aus unerklärlichen Gründen keinen Kommunikator an seiner Uniform. Als die Vision später Realität wird, befindet sich der Kommunikator aber an Ort und Stelle.
* [[Cirroc Lofton]] ([[Jake Sisko]]) taucht in dieser Episode nicht auf.
