Änderungen

== Dialogzitate ==

über eine Frucht

;Neelix:Kaylos. Sehen sie nicht köstlich aus? Ein Bissen und Sie sind tot! Sie blähen einen auf wie einen Kugelfisch...jaah, zuerst schwillt einem die Luftröhre an und genau dann, wenn man glaubt, man stirbt den Erstickungstod...uh, oh, dann spürt man einen starken Schmerz in den Knien, der sich dann langsam raufzieht, bis in ihre –

;Chakotay:Wir können es uns vorstellen.

}}

;Janeway:Wie lange brauchen Sie, um das einzurichten?

;Torres:Wir müssten in der Lage sein, morgen einen Versuch zu starten.

;Torres:Nein Captain! Wenn ich sage morgen, dann meine ich morgen. Schneller geht es auf keinen Fall, morgen ist der frühste Termin.

}}

über Carey

;Janeway:Er hat auch eine glänzende Karriere bei der Sternenflotte aufzuweisen. Seska dagegen stand der Föderation während der letzten zwei Jahre feindlich gegenüber.

;Chakotay:Ich ebenfalls.

}}

;Doktor:Es geht um Seska.

;Janeway:Gibt es Komplikationen?

;Doktor:Wir folgern daraus, dass sie in Wirklichkeit keine Bajoranerin ist. Es sieht aus, als sei Seska genetisch verändert worden. Ich vermute, sie ist eine gebürtige… Cardassianerin.

}}

zu Tuvok

;Chakotay:Sie haben für die Föderation, Seska für die Cardassianer gearbeitet – hat überhaupt jemand auf diesem Schiff für mich gearbeitet?

}}

;Janeway:Wissen Sie, mit mir gut auszukommen ist leicht – für gewöhnlich. Aber ich mag keine Maulhelden. Und ich mag keine Drohungen. Und ich mag Sie nicht, Culluh.

}}

;Janeway:Ich will Sie nicht drängen, Lieutenant, aber…

;Torres (unterbricht sie):Wir sind fertig Captain

;Janeway (überrascht):Wie bitte, so schnell?

}}

;Chakotay:Ich würde fast schon sagen, dies war eine Maquis-Operation. – Wenn ich nicht schon wüsste, dass Du Cardassianerin bist.

}}

;Chakotay:Ihr verdammten Vulkanier mit Euren definierten Parametern! Ihr macht es Euch wirklich leicht.

;Tuvok:Im Gegenteil, die Anforderungen an einen vulkanischen Charakter sind enorm. Verwechseln Sie nicht Gemütsruhe mit Leichtigkeit!

}}

;Chakotay:Haben Sie jemals an Seska etwas bemerkt, was Sie Verdacht schöpfen liess?

;Tuvok:Nein. Sie hat es sehr professionell verstanden, Sand auch in meine Augen zu streuen.