Änderungen
→Hintergrundinformationen: Eine widersprüchliche Information in der Folge erwähnt
* [[Tuvok]] erwähnt in der Folge, dass mehrere Fälle dokumentiert sind, in denen Cardassianer durch kosmetische Veränderungen das Aussehen anderer [[Spezies]] imitierten. Gezeigt wurde dies unter anderem in der {{S|DS9}}-Folge {{e|Das Tribunal}}.
* In dieser Folge fragt der Doktor (nach seiner Aktivierung) nicht nach der Art des Medizinischen Notfalls.
* Als darüber debatiert wird, wie die Kazon an Föderationstechnologie kommen konnten, fragt Chacotay, ob es irgendwelche Berichte über vermisste Schiffe der Föderation gibt, was Janewy verneint. Es ist nicht nur seltsam, daß die Föderation kein einziges Schiff vermissen sollte, es gibt auc konkrete Beispiele, wie die [[USS Equinox]], die sogar im Delta-Quadranten ist.
== Dialogzitate ==
