Änderungen
→Zusammenfassung
Die Ferengi-Handelsbehörde (FCA) schickt Liquidator Brunt mit zwei Nausikanern, um die Sache zu bereinigen. Zuerst versucht Brunt, die streikenden Arbeiter einzuschüchtern; als das fehlschlägt, fügt er (um ein "Exempel zu statuieren") Quark lebensbedrohliche Verletzungen zu. Rom lässt sich trotzdem nicht umstimmen.
Worf, Julian Bashir und Miles O'Brian Brien werden unterdessen in eine Arrestzelle geführt, wo sie von Benjamin Sisko befragt werden. Worf und O'Brian Brien sind eigenen Aussagen zufolge in eine handgreifliche Auseinandersetzung geraten, welche Bashir versuchte zu schlichten. Worf verlegt daraufhin sein Quartier auf die Defiant.
Rom und Quark handeln schließlich eine Übereinkunft aus, nach der die Forderungen im Verborgenen erfüllt werden, aber offiziell nach außen hin so getan wird, als hätte Quark gewonnen und die Gewerkschaft wäre aufgelöst worden.