Änderungen

| Person = [[Freddy Bristow]], [[Maria Callas]], [[Enrico Caruso]], [[Mirella Freni]], [[Amelita Galli-Curci]], [[Mimi]], [[Susan Nicoletti]], [[Luciano Pavarotti]], [[Giuseppina Pentangeli]], [[Giacomo Puccini]], [[Soral]], [[T'Penna]], [[Lewis Zimmerman]]

| Schiffe = [[Frachter]], [[Mislenitischer Frachter]], [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]

| Astronomie = [[Gelber Zwerg]], [[Mislen]], [[Sektor]], [[Vulkan]]

| Technik = [[Alpha 1-1]], [[Antrieb]], [[Arzt]], [[Blindheit]], [[Blut]], [[Brechungsimpuls]], [[Breitbandsubraumkommunikation]], [[Computer]], [[Datenbank]], [[Datenkompressionspuffer]], [[Desinfizierung]], [[Diagnoseprogramm Alpha-11 der Jupiter-Station]], [[Dilithium-Matrix]], [[Energie]], [[Energiesignatur]], [[Entzündung]], [[Galaktisches Hintergrundgeräusch]], [[Ganglion]], [[Harmonische Resolution]], [[Hauptbildschirm]], [[Holomatrix]], [[Holophalanx]], [[Holoprogramm]], [[Holoprojektor]], [[Hydrocortilen]], [[Hypospray]], [[Interferometrischer Impuls]], [[Kaskadenüberladung]], [[Kopfschmerz]], [[Kraftfeldprojektor]], [[Krampf]], [[Knochen]], [[Langstreckensensor]], [[Lebenszeichen]], [[Lichtjahr]], [[Maximum Warp]], [[Medizin]], [[Medizinisch-Holografischer Notfallkanal]], [[Medizinisch-Holographisches Notfallprogramm]], [[Motorische Kortexrekonstruktion]], [[Myelinregenerator]], [[Netzhautscanner]], [[Neuroelektrische Waffe]], [[Neuron]], [[Optischer Sensor]], [[Parsec]], [[Partikelwelle]], [[Phaser]], [[Phaserbank]], [[Photonentorpedo]], [[Polaron]]stoß, [[Quad]], [[Raumschiff]], [[Reaktionskammer]], [[Regenerator]], [[Schiffshülle]], [[Schutzschild]], [[Selbstdiagnoseprogramm]], [[Sensor]], [[Speicherfragmentierung]], [[Subraumfrequenz]], [[Synapthisches Potential]], [[Tachyon]], [[Tachyonfeld]], [[Transplantation]], [[Tricorder]], [[Universalübersetzer]], [[Vasoconstrictor]], [[Waffenreichweite]], [[Waffensignatur]], [[Warpfeld]], [[Wirbelsäule]], [[Zimmerman Alpha-1]]