Änderungen
K
:[[Majel Barrett]] als [[Computerstimme]] (''Originalversion'')
→Darsteller: synchronüberprüfung
:[[Steven Houska]] als [[Chardis]]
::[[Michael Telloke]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Chuck Borden]] als [[Schwarm (Spezies)|Schwarm]]-[[Alien]]
:[[Christine Delgado]] als [[Susan Nicoletti]]
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[John Tampoya]] als [[Kashimuro Nozawa]]
:unbekannter Darsteller als Schwarm-Alien
;Weitere Synchronsprecher
:[[Angela Ringer]] als Stimme eines Besatzungsmitgliedes auf der Krankenstation über Intercom
:[[Heidi Weigelt]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}
