Änderungen

* ''Schlussszene''<br />'''Riker''': "Tut mir Leid, Sir, aber sie können keine Befehle erteilen... Sie ist sind schließlich tot."<br />'''Data''': "Wenn man es genau nimmt, sie auch nicht, Commander, da man sie wegen diverser Vergehen vor dem Kriegsgericht anklagen wird."<br />'''Picard:''' "Das stimmt, Nummer Eins. Also dann... Während Sie den Commander in die Arrestzelle führen, lege ich mich in meinem Quartier etwas aufs Ohr... Gute Nacht." ''(geht)''<br />'''Data''': "Hier entlang, Sir." ''(nimmt Riker beim Arm)''<br />'''Riker''': ''(lächelt)'' "Sie müssen doch gemerkt haben, dass das ein Scherz war, Data... Haben Sie doch, oder? ... Data?!"