Änderungen
K
→Neue Beweise - Akt V: Typo
In der Sphäre sind T'Pol, Malcom und Hawkins unterwegs zum [[Speicherkern]]. Gerade als sie diesen anzapfen wollen, setzt sich ein Verteidigungsmechanismus in Gang.
Inzwischen beschließt der Rat, den neuen Beweis zuzulassen, welcher auch die anderen Spezies überzeugen soll.
Archer lässt in diesem Zuge ein Hologramm des Sphärenbauers in den Ratssaal projizieren, welchen die ''Enterprise'' vor einigen Wochen an Bord holten. Alle Anwesenden (ausser außer den Insektoiden) sind nun offen mehr zu erfahren und bitten Archer mit seinen Ausführungen fortzufahren.
Währenddessen versucht das Aussenteam in der Sphäre die Verteidigungsanlagen zu neutralisieren. Bei dem Versuch wird Hawkins vaporisiert und stirbt. Jedoch gelingt es dem Team rechtzeitig einen Großteil der Informationen aus dem Speicherkern zu downloaden.
