Änderungen

Die Indianer werden darauf hin unruhig und greifen Kirok, als der Komet einen Sturm auslöst, an. Miramanee versucht ihren Mann zu schützen und wird von mehreren Steinen tötlich getroffen. Spock beamt von der Enterprise herunter. Mittels einer [[Gedankenverschmelzung]] bringt er "Kirok" sein Wissen über sich selbst als Kirk zurück. Dieser erinnert sich, dass der Zugang zum Obelisken durch seinen Funkruf geöffnet wurde. Im Inneren des Obelisken enträtselt Spock die Bedienweise und aktiviert einen Energiestrahl, der den Kometen davon schleudert.

==Hintergrundinformationen==

* Die Situation ähnelt sehr der aus [[TNG]]: "[[Brieffreunde]]", allerdings scheint die [[Hauptdirektive]] in der Fassung der Kirkära hier mehr Spielraum zu bieten, denn eine Abwägung, ob die Enterprise überhaupt helfen darf findet hier gar nicht erst statt.