* === Darsteller ==={{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Commander Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Siddig El Fadil]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Lieutenant Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Jörg Döring]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Tony Plana]] als [[Amaros]]* ::[[Joachim Kaps]]:[[John Schuck]] als [[Parn|LegatParn]] ::[[ParnPeter Neusser]]* :[[Natalia Nogulich]] als [[Alynna Nechayev|Flottenadmiral]] [[Alynna Nechayev]]** ::[[Eva Maria Miner]]* :[[Bertila Damas]] als [[Sakonna]]**::[[Andrea Solter]]* :[[Michael Bell]] als [[Drofo Awa]]* ::[[Frank-Otto Schenk]]:[[Amanda Carlin]] als [[Kobb]]* ::[[Birgit Edenharter]]:[[Marc Alaimo]] als [[Dukat|Gul]] [[Dukat]]**::[[Tilo Schmitz]]* :[[Bernie Casey]] als [[Calvin Hudson|Lt. CommanderCalvin Hudson]]::[[Claus Wilcke]];Co-Stars:[[Michael Rose]] als [[Niles]];nicht in den Credits genannt:[[Sam Alejan]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Medizin):[[Majel Barrett]] als ''Erzählerin'' (nur OV):[[Kevin Grevioux]] als Sicherheitsoffizier der Sternenflotte:[[Chuck Madalone]] als Wache des Maquis:[[Calvin HudsonTom Morga]] als Wache des Maquis:[[Robin Morselli]] als Bajoranische Offizierin:[[Jeff Pruitt]] als Wache des Maquis:4 unbekannte Darsteller als Menschliche Mitglieder des Maquis:3 unbekannte Darsteller als Kolonisten auf Volan III:3 unbekannte Darstellerinnen als Menschliche Mitglieder des Maquis:unbekannte Darstellerin als Außerirdisches Mitglied des Maquis:unbekannte Darstellerin als Klingonisches Mitglied des Maquis:unbekannter Darsteller als Außerirdischer:unbekannter Darsteller als Bolianisches Mitglied des Maquis:unbekannter Darsteller als Kressari;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Dennis Madalone]] als Stuntdouble für [[Tony Plana]]:[[Joe Murphy]] als Stuntdouble für [[Marc Alaimo]]**:[[Claus WilckeLynn Salvatori]] als Stuntdouble für [[Bertila Damas]]}}