Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Änderungen

Der Maquis, Teil II

15.150 Bytes hinzugefügt, 23:32, 27. Okt. 2009
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
Daraufhin kommt Quark zur Sache und meint, dass Sakonna ganz spezielle Ware wollte, die nur er so schnell auftreiben konnte. Sofort will Sisko wissen, welche Waren das waren. Allerdings ziert sich Quark und beginnt dann mit den [[Deflektorschild]]en an. Über die [[Navigationsgerät]]e kommt er dann du den [[Photonentorpedo]]s, [[Impulskanone]]n und [[Hochleistungsdisruptor]]en.
Als Odo davon hört, dass Quark Waffen an Terroristen verkaufte, ist er außer sich. Doch Quark stellt klar, dass die [[Pygorianer]] die Waffen verkauften und er nur die [[Kontaktieren|KontakteKontakt]] e herstellte. Zudem hatte er vor der Entführung Dukats noch nie etwas von dem Maquis gehört.
[[Datei:Quark_soll_in_der_Arrestzelle_bleiben.jpg|thumb|Quark soll für immer in der Arrestzelle bleiben]]
Nun fordert Sisko eine vollständige [[Liste]] der Waffen, die der Maquis kaufte. Quark erklärt sich dazu bereit, diese an Sisko zu übergeben. Zudem bietet er an, vor [[Gericht]] gegen Sakonna auszusagen.
Amaros versucht zu fliehen, doch Odo gelingt es mit seiner Fähigkeit als Formwandler, diesen aufzuhalten. Sofort stürzt sich Dukat auf Amaros und packt ihn. Doch Sisko geht dazwischen und fordert Dukat auf, ihn loszulassen. Dann fortdert Sisko Odo auf, alle festzunehmen und in das [[Shuttle]] zu bringen. Nur Amaros lässt er laufen, um Hudson auszurichten, dass die Sternenflotte noch nicht unterrichtet wurde. Er bietet ihm an, die Sache gemeinsam zu lösen. Sisko bietet ihm die Uniform zurück, wenn er sie noch will.
===Akt III:Unannehmlichkeiten===Wieder auf Deep Space 9 nimmt Dukat in dem ihm zugewiesenen [[Dukats Quartier|Gästequartier]] ein ausgiebiges [[Essen|Mahl]] zu sich. Dann kommt Commander Sisko zu ihm. Er erkundigt sich, wie es dem Cardassianer geht und Dukat erwidert, dass es ihm dank des guten Essens gut geht. Daraufhin will Dukat wissen, was mit den Gefangenen passiert. Sisko erklärt, dass sie für ihre Verbrechen nach den [[Gesetz]]en der Föderation vor [[Gericht]] gestellt werden. Als Dukat das hört, will er wissen, was passiert, wenn sie nicht für schuldig befunden werden. Der Commander bezweifelt, dass das passieren wird, doch sollte dies widererwartend passieren, werden sie freigelassen. Nun führt Dukat aus, wie es sich in so einem Fall auf Cardassia verhält. Dort wird die Strafe schon vergeben, bevor der [[Prozess]] beginnt und der endet immer gleich. Daraufhin möchte Sisko wissen, weshalb dann überhaupt Prozesse geführt werden und der Cardassianer entgegnet, dass dies nur deshalb passiert, weil es verlangt wird. Cardassianer finden es gut, wenn die [[Justiz]] über das Böse siegt. Allerdings sieht Sisko das nicht als zu vorteilhaft, besteht dabei doch die Gefahr, einen Unschuldigen zu verurteilen. Doch Dukat stellt klar, dass Cardassianer keine [[Fehler]] machen. Dann will der Cardassianer wissen, weshalb er von der Föderation und nicht den Cardassianern, die ja sicherlich über sein Verschwinden informiert wurden, befreit wurde. Zudem fragt er sich, weshalb die Station nicht von cardassianischen Schiffen umstellt wurde, um seine Freilassung zu fordern. Daraufhin teilt Sisko mit, dass Legat Parn die Station besuchte. Diese Information entlockt Dukat ein Lachen und er ist sich darüber sicher, das Legat Parn einige Drohungen gegenüber Sisko loswurde. Doch der Commander kann dies nicht bestätigen und berichtet, dass Parn andeutete, dass Dukat für die Lieferung der Waffen in die Entmilitarisierte Zone verantwortlich ist und sollte der Maquis ihn nicht töten, so würde das Zentralkommando dies erledigen. Sisko versteht dies so, dass er hingerichtet und danach [[Urteil|verurteilt]] wird. Aus den Ausführungen erkennt Dukat, dass seine Beziehungen zum Zentralkommando schlechter geworden sind. Dann teilt er Sisko mit, dass er sich schon bei dem Rückzug von [[Bajor]] klar war, dass dies passieren wird. Daraufhin will Sisko wissen, ob der Cardassianer für den Rückzug verantwortlich gemacht wird und Dukat erklärt, dass viele auf Cardassia der Meinung sind, dass er jeden Bajoraner hätte töten sollen, als die Gelegenheit bestand. Doch nun besteht keine Möglichkeit mehr, dies zu ändern. Dann behauptet Dukat, dass er wegen der Waffenlieferungen falsch informiert wurde. Er hat nun das [[Gefühl]], dass das Zentralkommando selbst Waffen in die EMZ liefert. Nun versteht Sisko, dass Dukat wirklich keine Ahnung hatte. Der Cardassianer bestätigt dies. Da er nun nichts mehr zu verlieren hat, bietet Dukat Sisko einen Handel an. Wenn er hilft, den [[Schmuggeln|Waffenschmuggel]] aufzudecken, möchte er Siskos Hilfe, den Maquis aufzuhalten. Sisko ist damit einverstanden. Daraufhin lädt Sisko Dukat zu einer Mannschaftssitzung ein. Zum Abschluss bedankt sich Dukat für seine Befreiung. Sisko erwidert, dass Dukat in der gleichen Situation das Selbe getan hätte. Dann geht Sisko. In der Mannschaftssitzung auf der OPS erkundigt sich Sisko bei Odo nach der Liste der Waffen, die Sakonna bei Quark kaufte. Dieser hat die Liste mittlerweile erhalten und berichtet, dass diese sehr umfangreich ist. Er liest den Inhalt vor, woraufhin Kira meint, dass dies für einen Großangriff der Bajoraner gegen die Cardassianer gereicht hätte, doch Dukat erwidert, dass sie dann aber verloren hätten. O'Brien ist davon überzeugt, dass der Maquis nun wohl mehr will, als nur die Grenze zu verteidigen. Daraufhin fügt Sisko hinzu, dass diese Aktion lauf Quarks Aussage nun jeden Tag erfolgen kann. Nun will Dax wissen, ob es möglich war, etwas aus Sakonna selbst heraus zu bekommen, doch Odo weist darauf hin, dass es schwer ist, eine Vulkanierin zu verhören. Er bekommt nichts aus ihr heraus. Sofort bietet Dukat an, sie selbst zu verhören, doch Sisko lehnt dies ab. Dann will Kira von Dukat wissen, wie das Zentralkommando die Waffen in die Entmilitarisierte Zone schafft. Der Cardassianer erwidert, dass die Lieferungen wahrscheinlich über die [[Xepolitische Freihändler|xepolitischen Freihändler]] abgewickelt werden. Dax möchte daraufhin wissen, wieso er die [[Xepolit]]en als Zwischenhändler vermutet und Dukat erwidert, dass die diese schon öfter dafür einsetzten. Doch Sisko gibt zu bedenken, dass auch die [[Lissepianer]] von den Cardassianern als Zwischenhändler eingesetzt worden. Doch Dukat erklärt, dass er die Xepoliten im Verdacht hat, da diese nie entdeckt wurden. Kurze Zeit später machen sich Sisko, Dukat, Kira und O'Brien auf die Suche nach Schiffen der Xepoliten. Nachdem sie eines der Schiffe entdecken, versuchen sie Kontakt aufzunehmen, doch die Xepoliten antworten nicht auf ihre Rufe. Daraufhin lässt Sisko das Schiff [[Scanner|scannen]], die Scanner können laut Kira die [[Hülle]] nicht durchdringen. Das wundert den Chief nicht, besteht die Hülle des Schiffes doch aus sensorreflektierendem Material. Sofort will Sisko mit Kira auf das Schiff [[beamen]]. Doch auch dies ist nicht möglich, da die Xepoliten nun die [[Schild]]e ausfahren. Dukat erinnert Sisko daran, dass die Schiffe der Xepoliten eine Höchstgeschwindigkeit von [[Warp]] 9,8 erreichen können und sie damit für alle Fälle entkommen könnten. Daraufhin will Kira wissen, was Dukat vorschlägt. Der empfiehlt, mit Phasern die Schilde zu durchschießen und die [[Brücke]] zu zerstören. Danach sollte man alle töten. Nachdem das alles erledigt ist, so Dukat, sollte das Schiff mit seine Fracht am [[Traktorstrahl]] zur Station gebracht werden. Sisko und Kira sind jedoch gegen ein solches Vorgehen. Deshalb soll der Chief einen Phaser hinter den [[Bug]] des Schiffes feuern. Der Schuss hat den gewünschten Erfolg. Sofort meldet sich die [[Crew|Besatzung]] des Schiffes. [[Drofo Awa]], der [[Hetman]] des Schiffes möchte wissen, was das Schiff der Föderation von den Xepoliten will. Sisko erklärt, dass er vermutet, dass die Xepoliten in die cardassianischen Kolonien der Entmilitarisierten Zone fliegen, um dort Waffen hin zu liefern. Doch der Hetman entgegnet, dass Sisko sich irrt und das Schiff nur 5000 [[Tonne]]n [[Regreeinische Weizenhülse]]n transportiert. Daraufhin gibt Sisko an, dass er diese Menge an Weizenhülsen gerne sehen möchte und bittet an Bord kommen zu dürfen. Natürlich lehnt Drofo Awa dies ab und zudem stößt er eine Warnung aus, dass er jeden Versuch, das Schiff zu übernehmen, als einen Akt der [[Piraterie]] ansieht. Doch Sisko lässt sich nicht abschrecken. Er macht dem Mann klar, dass das Schiff nirgendwo hinfliegen wird, solange das Schiff nicht durchsucht wurde. Dann schaltet sich Dukat ein und fordert den Xepoliten auf, auf Siskos Anweisung zu hören. Er fordert freien Zugang zum Schiff, um überprüfen zu können, ob Waffen in die Entmilitarisierte Zone geschmuggelt werden. Danach soll er zu Deep Space 9 folgen, um die Fracht [[Konfiszierung|konfiszieren]] zu lassen. Zudem soll er ein volles [[Geständnis]] ablegen und alles mitteilen, was er über den Waffenschmuggel weiß. Sobald er das Geständnis dann unterzeichnet, darf er die Reise fortsetzen. Verwundert schaut der Xepolit Duakt an und versteht das Ganze nicht, ist er doch ein Cardassianer. Der erwidert, dass er nicht irgendein Cardassianer ist, sondern Gul Dukat, Commander des [[Zweiter Orden|Zweiten Ordens]]. Dann gibt er Drofo Awa 15 Sekunden, seiner Forderung nachzukommen. Der Xepolit ist immer noch verwirrt und meint, dass es nicht so einfach ist. Dukat zählt die Zeit herunter. Als er bei vier Sekunden ankommt lenkt der Xepolit ein und fährt die Schilde herunter. Dann übergibt Dukat das Schiff an Sisko. Zufrieden blickt der Cardassianer in die Runde. Auf Deep Space 9 sitzen Quark und Sakonna in einer [[Arrestzelle]]. Der Ferengi macht der Frau schwere Vorwürfe wegen seiner Lage, doch die erwidert, dass er dafür gut [[Bezahlung|bezahlt]] wurde. Allerdings findet Quark die Bezahlung nicht gut genug. Dann kommt der Ferengi auf die Cardassianer zu sprechen und meint, dass man denen nicht trauen kann. Es ist ihm bewusst, dass das Zentralkommando nichts lieber täte, als die Kolonien in der Entmilitarisierten Zone zu zerstören. Deshalb geht Sakonna davon aus, dass er die Haltung des Maquis unterstützt. Doch Quark tut dies nicht, findet er die Haltung des Maquis doch [[Logik|unlogisch]]. Sakonna versteht dies nicht. Dann beginnt der Ferengi zu erklären, dass alles auf die [[Erwerbsregel Nr. 3|dritte Erwerbsregel]] hinausläuft, die besagt, dass man nie mehr für etwas zahlen soll, als unbedingt nötig ist. Doch auch hier versteht Sakonna noch nicht. Deshalb fährt Quark fort und fragt, was Sakonna bereit ist, für den Frieden zu zahlen. Die Vulkanierin erwidert, dass sie so viel zu zahlen bereit ist, wie nötig ist. Doch genau das hält Quark für falsch. Seiner Meinung nach ist diese Haltung unverantwortlich, denn gerade im Moment ist der Frieden besonders günstig zu haben. Die Cardassianer wurden dabei erwischt, wie sie Waffen in die Entmilitarisierte Zone schmuggelten. Nun ist dies für sie nicht mehr möglich, da alle ihre Schiffe in das Gebiet nun untersucht werden. Dies macht es den cardassianischen Kolonisten nun nahezu unmöglich, einen Konflikt zu suchen. Doch Sakonna erinnert Quark daran, dass die Kolonisten auf der Seite der Cardassianer schon Waffen haben. Allerdings lässt der dies nicht gelten. Beide Seiten haben Waffen, aber im Moment hat keiner davon einen Vorteil. Aus diesem Grund ist es im Moment der perfekte Zeitpunkt, einen neuen Vertrag zu vereinbaren. Sollte der Maquis jedoch jetzt einen Angriff starten, so würde die Situation eskalieren und der Preis für den Frieden in die Höhe schnellen. Nach den Ausführungen Quarks, beginnt Sakonna die Logik dahinter zu erkennen. 
===Akt IV:===
==Hintergrundinformationen==
* Wie auch schon in der vorangegangenen Episode, so wurde wurden auch hier bei der Synchronisation einiges an Fehler eingebaut.
** In der deutschen Synchronisation will Sisko von Hudson wissen, ob der Maquis Beweise dafür hat, dass die Föderation den Vertrag nicht einhält. Doch das macht gar keinen Sinn, da der Maquis die Cardassianer und nicht die Föderation beschuldigt, den Vertrag zu unterwandern. Im englischen Original heißt es deshalb auch richtig ''Do you have evidence that the Central Command has violated the treaty?'', was so viel heißt, wie ''Habt Ihr Beweise, dass das Zentralkommando das Abkommen gebrochen hat? ''
* Es ist nicht bekannt, weshalb Sakonna und Quark eine Arrestzelle teilen.
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat||als Sisko, Odo und Bashir sich mit den Kolonisten über Dukats Freilassung reden|Dukat|Würden Sie aufhören zu reden und sie jetzt erschießen?}}
 
{{Dialogzitat|Dukat|Auf Cardassia erhält der Gefangene schon seine Strafe, noch ehe der Prozess angefangen hat. Und er endet immer gleich.|Sisko|Wozu weden bei Ihnen überhaupt Prozesse geführt?|Dukat|Tja, also, weil man es eben verlangt. Die Leute finden es faszinieren, wenn die Justiz über das Böse zu guter Letzt gesiegt hat. Sie finden das tröstlich.|Sisko|Dass sie vielleicht einen Unschuldigen verurteilen, dieser Fehler passiert Ihnen wohl nicht?|Dukat|Cardassianer machen keine Fehler.|Sisko|Das versuch ich mir zu merken.}}
 
{{Dialogzitat||über Parn zu Dukat|Sisko|Er hat gesagt, Sie sind derjenige, der für den Waffenschmuggel in die Entmilitarisierte Zone verantwortlich wäre. Und wenn der Maquis Sie nicht hinrichtet, dann würde es das Zentralkommando tun. Sie werden hingerichtet und danach verurteilt.}}
 
{{Dialogzitat||über die Xepoliten|O'Brien|Sie reagieren nicht auf unsere Grußbotschaft.|Dukat|Natürlich reagieren sie nicht. Würden Sie auf eine Grußbotschaft der Föderation reagieren, wenn Sie eine Ladung cardassianischer Waffen an Bord hätten?}}
 
{{Dialogzitat|Sisko|…Sie werden niergendwo hinfliegen, bevor wir nicht Ihr Schiff durchsucht haben.|Drofo Awa|In diesem Fall, Commander…|Dukat|…werden Sie genau das tun, was gerade von Ihnen verlangt wurde. Sie werden uns freien Zugang zu Ihrem Schiff gewähren, damit wir überprüfen können, ob Sie tatsächlich cardassianische Waffen in die Entmilitarisierte Zone schmuggeln. Danach werden Sie uns nach Deep Space 9 folgen, wo Ihre Fracht dann konfisziert wird. Schließlich will ich ein volles Geständnis von Ihnen hörn und Sie werden alles detailliert darlegen, was Sie über diesen Waffenschmuggel wissen. Dann werden Sie dieses Geständnis unterzeichnen. Wenn das alles erfolgreich erledigt ist, dürfen Sie Ihre Reise fortsetzen. Ist das Klar?|Drofo Awa|Ich versteh das Ganze nicht. Sie sind doch Cardassianer.|Dukat|Ja, aber ich bin nicht irgendein Cardassianer. Ich bin Gul Dukat. Commander des zweiten Kommandos. Sie haben 15 Sekunden Zeit Ihre Schilde einzufahren, sonst werden wir Sie vernichten.|Drofo Awa|Aber warten Sie…|Dukat|Zehn Sekunden…|Drofo Awa|…es ist nicht so einfach…|Dukat|sieben Sekunden|Dorof Awa|Hören Sie, ich bin aber schon bezahlt worden.|Dukat|vier Sekunden…|Drofo Awa|Bitte hören Sie auf zu zählen! Sofort aufkören!|O'Brien|Er fährt seine Schild runter.||sinkt zusammen|Drofo Awa|Ich erwarte Sie dann an Bord Commander.}}
 
{{Dialogzitat|Quark|Also, es läuft alles auf die dritte Erwerbsregel hinaus. Die kennen Sie doch, oder nicht?|Sakonna|Ich kenne mich in der Ferengi Philosophie nicht so gut as.|Quark|Erinnern Sie mich daran, dass ich Ihnen eine Kopie der Regeln gebe, sie sind sehr nützlich. Nun gut, die dritte Erwerbsregel sagt aus, dass man niemals mehr für einen Erwerb ausgeben soll, als es unbedingt sein muss.|Sakonna|Das ist logisch. Aber ich verstehe nicht ganz, was das mit meiner Situation zu tun hat.|Quark|Sie wollen doch Frieden erwerben. Das ist schön. Frieden ist gut. Die Frage ist nur, wie viel wollen Sie dafür bezahlen?|Sakonna|So viel wie es kostet.|Quark|Das sind die unverantwortlichen Ausgaben, durch die so viele geschäftliche Unternehmungen scheitern, denn Sie vergessen die dritte Regel. Gerade jetzt könnte der Frieden zu einem Spottpreis erworben werden und Sie? Sie merken es nicht einmal.|Sakonna|Ich finde das sehr verwirrend.|Quark|Ahh, dann versuche ich es zu erklären, dass es sogar für einen Vulkanier nicht schwer ist zu verstehen. Das Zentralkommando ist beim Schuggeln von Waffen in die Kolonien von der Föderation auf frischer Tat erwischt worden. Jedes Schiff, dass sich jetzt der Entmilitarisierten Zone nähert, wird durchsucht werden. Aber ohne die Unterstützung des Zentralkommandos werden die cardassianischen Kolonisten nicht darauf erpicht sein zu kämpfen.|Sakonna|Sie vergessen aber die Waffen, die Sie bereits haben.|Quark|Die haben Waffen, Sie haben Waffen, jeder von uns hat Waffen. Aber im Moment hat keiner von uns dadurch einen entscheidenden Vorteil. Also hat der Preis für den Frieden jetzt seinen niedrigsten Wert erreicht. Das ist jetzt der perfekte Zeitpunkt sich hinzusetzen und einen Vertrag auszuhandeln.||Sakonna schaut Quark unverständlich an.|Quark|Verstehen Sie das nicht? Ein Angriff gegen die Cardassianer lässt den Konflikt nur eskalieren und würde den Preis für den Frieden immens in die Höhe schnellen lassen. Und jetzt frage ich Sie, Sakonna. Ist das logisch?}}
==Links und Verweise==
** [[Eva Maria Miner]]
* [[Bertila Damas]] als [[Sakonna]]
* [[Michael Bell]] als Xepolite [[Drofo Awa]]
* [[Amanda Carlin]] als [[Kobb]]
* [[Marc Alaimo]] als [[Gul]] [[Dukat]]
===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Cardassianische Besetzung von Bajor]], [[Krieg]], [[Prozess]]| Institutionen = [[Cardassianisches Zentralkommando]], [[Crew]], [[Föderation]], [[Gericht]], [[Hauptquartier der Sternenflotte]], [[Maquis]], [[Sternenflotte]], [[Sternenflottenakademie]], [[Xepolitische Freihändler]], [[Zweiter Orden]]
| Spezies = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Formwandler]], [[Lissepianer]], [[Mensch]], [[Pygorianer]], [[Vulkanier]], [[Xepolit]]
| Person = [[Fanatiker]], [[Feind]], [[Freund]], [[Gefangener]], [[Heiliger]], [[Hetman]], [[Kolonist]], [[Offizier]], [[Sicherheitschef]], [[Terrorist]], [[Verschwörer]]| Kultur = [[Angst]], [[Ausrede]], [[Ehre]], [[Erinnerung]], [[Erwerbsregel Nr. 3]], [[Gedankenverschmelzung]], [[Gefühl]], [[Lachen]], [[Logik]], [[Peinlichkeit]], [[Rache]], [[Schwur]], [[Seele]], [[Tod]]
| Schiffe = ''[[Bok'Nor]]'', [[Danube-Klasse]], [[Peregrine-Klasse|''Peregrine''-Klasse]], [[USS Rio Grande|USS ''Rio Grande'']], [[USS Orinoco|USS ''Orinoco'']], [[USS Mekong|USS ''Mekong'']]
| Ort = [[Andockrampe|Andockrampe 5]], [[Arrestzelle]], [[Brücke]], [[Bug]], [[Dukats Quartier]], [[Entmilitarisierte Zone]], [[Höhle]], [[Paradies]]| Astronomie = [[Asteroid]], [[Badlands]], [[Bajor]], [[Bryma]], [[Cardassia]], [[Erde]], [[Hakton VII]], [[Planet]]| Technik = [[Beamen]], [[Computer]], [[Deflektorschild]], [[Gesicht]], [[Hochleistungsdisruptor]], [[Hülle]], [[Impulskanone]], [[Langstreckensensor]], [[Klasse M|M-Klasse]], [[Magen (Organ)]], [[Koordinaten]], [[Navigationsgerät]], [[Ohr]], [[Ohrläppchen]], [[Ortung]], [[Partikelbeschleuniger]], [[Phaser]], [[Phaser Typ 3]], [[Photonentorpedo]], [[Rücken]], [[Scanner]], [[Schild]], [[Sinn]], [[Subraumdistortion]], [[Tonne]], [[Traktorstrahl]], [[Waffe]], [[Warp]], [[Warpsignatur]]| Nahrung = [[Essen]], [[Kanar]], [[Rekreeinische Weizenhülse]]| Sonstiges = [[Abkommen]], [[Abschlussfeier]], [[Alarm]], [[Armut]], [[Beweis]], [[Entführung]], [[Fehler]], [[Frieden]], [[Gedanke]], [[Geschäft (Handel)|Geschäft]], [[Gesetz]], [[Hinrichtung]], [[Justiz]], [[Konfiszierung]], [[Kontaktieren]], [[Kriminalität]], [[Papier]], [[Piraterie]], [[Politik]], [[Rechtfertigung]] , [[Schmuggel]], [[Sternenflottenuniform]], [[Strafe]], [[Uniform]], [[Urteil]], [[Verbrechen]], [[Vergeltung]], [[Vergeltungsschlag]], [[Verhör]], [[Vertrag]], [[Vertrauen]], [[Vorwand]]
}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Der Maquis, Teil I|weiter=Das Implantat|staffel=2}}
Anonymer Benutzer