Änderungen

Spring zu: Navigation, suche

Der Maquis, Teil I

1 Byte hinzugefügt, 16:42, 21. Nov. 2014
K
Hintergrundinformationen
==== Produktionschronologie ====
* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS
 
=== Trivia ===
 
=== Apokryphes ===
=== Nachwirkung ===
==== Rezensionen in Medien ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
-->=== Merchandising Trivia ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ===={{HGI|* [[DS9 DVD-Box Staffel 2]] - Disc 5* [[DS9 DVD-Box Staffel 2.2]] - Disc 2}}<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges =Apokryphes ===
-->
=== Filmfehler ===
{{HGI|Kurze Zeit später sagt Dukat in der deutschen Version <q> Ich hoffe Sie verstehen jetzt, Commander. Dass Sie es ohne jegliche Hilfe von beiden Seiten der Cardassianer geschafft haben sollten, hier draußen ihren eigenen kleinen Krieg von Zaun zu brechen.</q> Das ''beiden Seiten der Cardassianer'' macht jedoch keinen Sinn. Es ist eine falsche Übersetzung des Originaltextes, der lautet <q>Do you begin to see, Commander, that without any help from either of us, they've managed to start their own little war out here...</q> was so viel bedeutet wie <q>Beginnen Sie zu verstehen, Commander, dass sie es ohne die Hilfe einer unserer Seiten schafften, ihren eigenen kleinen Krieg zu beginnen…</q>}}
 
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
{{HGI|* [[DS9 DVD-Box Staffel 2]] - Disc 5
* [[DS9 DVD-Box Staffel 2.2]] - Disc 2}}
<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
*
==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====
*
==== Sonstiges ====
-->
== Links und Verweise ==
Anonymer Benutzer

Navigationsmenü